[转]『とある企業の産業廃棄物』を歌ってみた

御神水

sm10301931
有些歌词吐槽到心坎里了0rz
二楼是歌词大意，楼主直接把被人现成的歌词作了相应修改，不过，由于行文比较随便，如果玩友要拍砖的话还请轻拍。

御神水

[00:13.36]放て！個性に富んだパーツを
〖出货！ 富含个性的部件〗
[00:16.02]使い手も置き去りにして
〖把用户也置之脑后〗
[00:19.78]性能など知らない　意味ない
〖管他什么性能 没有意义〗
[00:22.72]この性能（ちから）が浪漫散らす
〖此能力散发出浪漫气息〗
[00:26.18]そのパーツに僅かな希望を
〖给予部件渺小的希望〗
[00:31.53]
[00:34.08]産廃達は　スペックを
〖产废们 既然连〗
[00:38.05]発揮することすら
〖基本性能〗
[00:40.62]できないから
〖都无法发挥〗
[00:43.02]ビジュアルで全てを補う
〖那就用卖相弥补一切〗
[00:46.64]
[00:47.43]雲闇に増える産廃
〖胡乱增加的产废〗
[00:50.34]人はどこまで扱えれるの？
〖人类能运用到何种程度?〗
[00:53.86]速する素敵性能
〖加速膨胀的美妙性能〗
[00:57.08]誰もがみんな惹かれるよ
〖无论是谁都会迷恋上〗
[01:01.32]
[01:01.97]Looking!
[01:02.45]The parts called industrial waste
[01:04.66]Only my AC can shoot it.
[01:07.12]今すぐ
〖现在马上〗
[01:08.58]機体中を　光の速さで
〖机体全身 以光速〗
[01:11.35]駆け巡った　確かなロマン
〖来回奔驰的  真切浪漫〗
[01:14.62]
[01:15.34]使え！　積める物なら残さず
〖用掉！ 既然是箱底货就一个不剩地〗
[01:18.18]沸いてくる愛の力で
〖凭涌动着的爱〗
[01:21.86]装備するよ　産廃パーツを
〖把产废部件 装备起来〗
[01:24.83]実用性　落ちる機体
〖实战性 低下的机体〗
[01:28.45]それこそが　産廃クオリティ
〖这才是 产废品质〗
[01:33.74]
[01:36.13]装備すると　MTも
〖装备上以后 对连MT都〗
[01:40.11]落ちない性能に
〖做不掉的性能〗
[01:42.61]戸惑う事
〖迷惘什么的〗
[01:45.06]无いなんて嘘はつかないよ
〖根本没有 我不吹牛〗
[01:49.04]
[01:49.62]本気出す　フロムが描く
〖动起真格的 from描绘的〗
[01:52.46]オープニングが魅せるムービー
〖OP令人痴迷的动画〗
[01:56.04]期待した私が今日も
〖期待的我至今仍会〗
[01:59.27]フロムマジックに騙される
〖被from magic骗倒〗
[02:03.24]
[02:03.97]Sparkling!
[02:04.48]The parts lights awake true performance
[02:06.83]Only my AC can shoot it.
[02:09.16]必ず
〖必定〗
[02:10.64]使っていく　戸惑うことなく
〖用到最后 没有迷茫〗
[02:13.51]弾尽きても　構え続ける
〖即便弹尽 也继续端着〗
[02:16.96]
[02:17.52]狙え！凛とかがやくパーツは
〖瞄准!凛然闪耀的部件〗
[02:20.18]狂いなくネタを生み出す
〖准确无误地催生neta〗
[02:23.94]弱さなんて　気にしなければいい
〖弱小什么的 别在意就行〗
[02:26.96]この機体が　立てる限り
〖只要机体还站着〗
[02:30.34]どれ一つパージはさせない
〖我一个都不会丢弃掉〗
[02:36.82]
[02:40.82]
[03:00.38]
[03:04.38]はかなく舞う　企業の思いは
〖虚幻起舞的  企业的心思〗
[03:07.05]このパーツに積もってゆく
〖逐渐堆积在  这个部件上〗
[03:10.96]造った末に　見えてくるのは
〖制作成形后  能看见的是〗
[03:13.88]酷く重く　切ない性能
〖过分沉重的  悲剧性能〗
[03:17.32]
[03:17.95]見過ごせない　現実に揺れる
〖无法忽视  现实中动摇的〗
[03:20.54]絶望には負けたくない
〖不想输给 绝望〗
[03:24.28]愛機が今　産廃であること
〖爱机现在 沦为产废的事实〗
[03:27.32]胸を張って　全て誇れる
〖挺起胸膛  以一切为荣〗
[03:30.60]
[03:31.13]Looking!
[03:31.82]The parts called industrial waste
[03:34.06]Only my AC can shoot it.
[03:36.37]今すぐ〖现在马上〗
[03:38.58]機体中を　光の速さで
〖机体全身 以光速〗
[03:41.35]]駆け巡った　確かなロマン
〖来回奔驰的  真切浪漫〗
[03:48.36]放て！個性に富んだパーツを
〖出货！ 富含个性的部件〗
[03:50.02]使い手も置き去りにして
〖把用户也置之脑后〗
[03:52.78]性能など知らない　意味ない
〖管他什么性能 没有意义〗
[03:54.72]この性能（ちから）が浪漫散らす
〖此能力散发出浪漫气息〗
[03:58.18]そのパーツに僅かな希望を
〖给予部件渺小的希望〗