[讨论]大家收到了NINTENDO的3DS价格安慰MAIL了吗？

该用户已被禁言

实在没诚意，贴上给大家SEE SEE。
会員ID：0004092772 様
【クラブニンテンドーメールマガジンをご希望の会員様にお送りしています。】

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　8月11日より、ニンテンドー3DSが新価格になります。
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　メーカー希望小売価格　25,000円　→　★新価格：15,000円（税込）
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　■ニンテンドー3DSを価格改定前に購入されたみなさまへ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　任天堂株式会社
　
　ニンテンドー3DSをご愛用いただき、ありがとうございます。
　このたび、8月11日にニンテンドー3DSハードの価格改定をさせていただくこと
　になりました。

　ゲーム機を発売して一定の期間が経ち、さらなる普及を目指して値下げをする
　ということは過去にもありましたが、今回のように、発売から半年も経過せず
　に、しかもこれほど大幅な値下げをしたことは、任天堂の過去の歴史にはあり
　ませんでした。このことは、いちばん最初にニンテンドー3DSを応援してくだ
　さったみなさまからのご信頼を損ない、ご批判を受けかねないことだと痛感し
　ております。

　今回、このような前例のないタイミングで値下げに踏み切ったのは、ニンテン
　ドー3DSの発売前と、現時点で大きく状況が変わり、今思い切った手を打たな
　ければ、多くのお客様にニンテンドー3DSを楽しんでいただく未来がつくりだ
　せない可能性が高まったと判断したためです。
　ソフトの作り手の方々にも、販売に携わるみなさまにも、「ニンテンドー3DS
　は、ニンテンドーDSの後継のゲーム機として間違いなく普及する」という確信
　を持っていただけなければ、ニンテンドー3DSが勢いよく多くのお客様に広が
　り、ソフトが充実し、結果的にニンテンドー3DSを購入されたみなさま全員に
　ご満足いただくという循環がつくれません。

　みなさまは、ニンテンドー3DSを最初に応援してくださった大切なお客様です。
　「早く買って損をした」というお気持ちを完全になくすことはできないかもし
　れませんが、特別なお客様であるみなさまに対し感謝の意を表して、以下のよ
　うなご提案を用意させていただきました。

　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　「ニンテンドー3DS アンバサダー・プログラム」
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇参加いただくために
　・このプログラムに参加いただくためには、2011年8月10日(水)までにニンテ
　　ンドー3DSをご購入いただいたお客様は、同日の23時59分までに、ニンテン
　　ドー3DSをインターネットに接続いただき、「ニンテンドーeショップ」に一
　　度アクセスしていただく必要があります。8月10日までに、一度でも「ニン
　　テンドーeショップ」にアクセスいただいたお客様は、アンバサダー・プロ
　　グラムの参加者として登録させていただきます。
　・ニンテンドー3DSのHOMEメニューに「ニンテンドーeショップ」がない場合に
　　は本体の更新が必要です。
　
　◇アンバサダーのみなさまの特典
　・9月1日より、ファミコン・バーチャルコンソールタイトルを10タイトル無償
　　配信いたします。
　　タイトル例：「スーパーマリオブラザーズ」「ドンキーコングJR.」
　　　　　　　　「バルーンファイト」「アイスクライマー」
　　　　　　　　「ゼルダの伝説」　他５タイトル

　・年内に、以下のゲームボーイアドバンスのバーチャルコンソールタイトルを
　　10タイトル、無償配信いたします。
　　（※これらのタイトルは、アンバサダー・プログラム参加者のお客様のみへ
　　の配信を予定しており、ニンテンドー3DS用としては将来も販売の予定はご
　　ざいません。）
　　タイトル例：「スーパーマリオアドバンス３」「マリオカートアドバンス」
　　　　　　　　「メトロイドフュージョン」「メイドインワリオ」
　　　　　　　　「マリオvs.ドンキーコング」　他５タイトル
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　みなさまに「最終的には満足した」と感じていただけるように、ニンテンドー
　3DSというプラットフォームを育てていくことが、私たちのなによりの責任と
　感じていますので、その実現に向けて最大限努力いたします。

　なお、みなさまにお待ちいただいておりますニンテンドー3DS専用ソフト『ス
　ーパーマリオ３Ｄランド』は今年11月に、『マリオカート７』は今年12月にそ
　れぞれ発売を予定しておりますので、もうしばらくお待ちくださいますようお
　願い申し上げます。

　今後とも引き続きご支援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

新垣结衣.

3DS是啥？能吃么？？？？？？？？？？

tj0221

全日文，看不懂，求翻译。

该用户已被禁言

新垣结衣. 发表于 2011-8-4 09:25
3DS是啥？能吃么？？？？？？？？？？

不能吃  只能摸啊戳啊的

新垣结衣.

shizukaryu 发表于 2011-8-4 09:26
不能吃  只能摸啊戳啊的

哦，表示我不会摸也不会戳，只会吃

thanatosyang

额。。。。。。。。。。。几天没开机了,正在考虑哪天不爽就出掉。。。。

zyxnato

悲剧了，貌似要参加他们活动的才有补偿。不知道看错没有。
楼主默哀吧，任天堂感谢你为他们做出的贡献，只是他们急着升入天堂，没法关心楼主了[s:389]

weakcloud

安慰能当10000円用么...

新垣结衣.

zyxnato 发表于 2011-8-4 09:32
悲剧了，貌似要参加他们活动的才有补偿。不知道看错没有。
楼主默哀吧，任天堂感谢你为他们做出的贡献，只 ...

碉堡了                                          

觉醒美希

我没注册会员丫,但我收到那个视频了