《质量效应》主管谈WiiU：应该在确切的硬件上花更多的时间去研究！

该用户已被禁言

http://wiiublog.com/bioware-talks-about-the-wii-u/
BioWare talks about the Wii U


近日，在wiiu的blog采访中，BioWare其旗下品牌《质量效应》游戏的项目主管Casey Hudson在谈及wiiu时表示“它是一个有趣的平台” 但是他对wiiu具体能干些什么，还是存在一些矛盾情绪。

他解释道“目前面对wiiu的机遇和挑战就是，要花很长时间才能弄清楚如何做到那惊人的‘游戏性，但是，可以看到它具有这种史无前例的潜力’”

尽管如此，Casey Hudson还是表示“很激动” 但是他 “将需要更多的时间去考虑和研究wiiu的确切硬件。”

Casey Hudson of BioWare has referred to the Wii U as “an interesting system,” but remains ambivalent （有矛盾情绪的）about what can be done with it. He explains that:

One of the challenges and opportunities with that kind of device is that it takes a while to really figure out what the amazing forms of gameplay （游戏性）will be – but it also has enough flexibility to potentially do things that are totally unprecedented in games.

Even so, he believes it to be “very exciting,” but he needs “to think more about it and spend more time with the actual hardware（实体硬件）.”

aoxiou

前排                  

很官腔的发言。

PS：takes a while 翻译成要花“很长”时间各位觉得妥吗？这个“很长”是从哪儿冒出来的？

11kk22ii

意思就是应该花更多时间研究如何应用其硬件的特性？

讴歌123

前排……

快去实验室了，赶紧多赚点积分……

该用户已被禁言

11kk22ii 发表于 2011-8-7 15:33
意思就是应该花更多时间研究如何应用其硬件的特性？

从英文原文可以看出这位主管最担心的是：在wiiu上做的游戏达不到“惊人的游戏性”标准，表示应该还要继续研究wiiu的硬件~
很谦虚的老外，值得大家学习

erikakia

看看                        

打一枪就跑

还是需要时间去适应么！

zoujilong

质量效应快点登录WII U吧。

索妮

wiiu没有满屏的游戏性。。。。。。。。。。。

スラン

都是客套话 大家都在看烟雾弹 至于能做啥 等公布了或者开发机送到人手上再说了