A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8631|回复: 32

[讨论] 特洛伊无双汉化研究(非汉化开坑,仅研究)

[复制链接]

精华
0
帖子
1475
威望
0 点
积分
1655 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-1
最后登录
2016-12-14
 楼主| 发表于 2011-8-11 06:34  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚才研究了一下特洛伊无双日版的文件,发现文本没有加密,也没有封包,都存放在Localization下,unicode格式。可以修改后直接使用日文字库进行汉化。可惜的是,这个游戏的日文字库缺字严重,必须要扩容。字体文件是TrojanMusou\Fonts下fonts_JP.g1n,这个字体格式从没见过,网上也搜不到任何资料,我是搞不定了,A9高手众多,在这里发帖希望能起到抛砖引玉的效果。有兴趣的人可以研究一下。

感兴趣者如果想要字体文件请PM我。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1738
威望
0 点
积分
1727 点
种子
7 点
注册时间
2006-9-4
最后登录
2021-5-12
发表于 2011-8-11 08:52  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏还是不要汉化了吧?送都不想玩的

精华
0
帖子
3539
威望
0 点
积分
3568 点
种子
17 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2024-10-11
发表于 2011-8-11 10:16  ·  重庆 | 显示全部楼层
ryudo1984 发表于 2011-8-11 08:52
这游戏还是不要汉化了吧?送都不想玩的

现在本来主机的汉化游戏就很少,楼上的不要泼楼主的冷水,不管什么游戏都喜欢有识之士汉化。特别是个人汉化更应该支持。

骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
1996
威望
0 点
积分
2035 点
种子
19 点
注册时间
2010-5-17
最后登录
2022-9-11
发表于 2011-8-11 10:21  ·  河北 | 显示全部楼层
是的 需要支持一下

精华
0
帖子
998
威望
0 点
积分
1024 点
种子
12 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2021-9-7
发表于 2011-8-11 10:27  ·  上海 | 显示全部楼层
我支持。这部游戏不像2楼说得那么惨吧,我看也有蛮多好的评论啊。

精华
0
帖子
640
威望
0 点
积分
731 点
种子
12 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2024-3-8
发表于 2011-8-11 10:38  ·  湖北 | 显示全部楼层
..汉化是别人自由,有总比没有好,众口难调。

精华
0
帖子
210
威望
0 点
积分
212 点
种子
5 点
注册时间
2011-8-6
最后登录
2016-8-5
发表于 2011-8-11 10:42  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 wohui778899 于 2011-8-11 10:42 编辑

这个我很喜欢的啊!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
106
威望
0 点
积分
121 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-10
最后登录
2021-11-21
发表于 2011-8-11 10:52  ·  广东 | 显示全部楼层
支持3 楼

精华
0
帖子
2592
威望
0 点
积分
2618 点
种子
16 点
注册时间
2008-12-1
最后登录
2023-8-5
发表于 2011-8-11 10:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
如果汉化无双的话,感觉还是汉化英文三国无双7比较好

精华
1
帖子
3046
威望
1 点
积分
3843 点
种子
33 点
注册时间
2008-7-30
最后登录
2024-7-29
发表于 2011-8-11 11:01  ·  广西 | 显示全部楼层
2L你没玩过怎么知道送你玩都不玩呢?
看来你是玩过才这么说的嘛............
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 01:57 , Processed in 0.211619 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部