《ICO&旺达》抵达IGN，奖杯信息已解密！

guesstsai

幫忙翻譯一下 若是有錯 請見諒
另外怕劇透 , 巨像部分跟某些成就有些不翻譯

Guardian Unleashed - Bronze
Defeat 11th Colossus

擊敗11th巨象

Silent Thunder - Bronze
Defeat 12th Colossus

擊敗12th巨象

Signs in the Sky - Bronze
Defeat 13th Colossus

擊敗13th巨象

Shielded Guardian - Bronze
Defeat 14th Colossus

擊敗14th巨象

Valley of the Fallen - Bronze
Defeat 15th Colossus

擊敗15th巨象

Final Colossus - Bronze
Defeat 16th Colossus

擊敗16th巨象(最後一隻)

The Forbidden - Silver
Clear the game in normal diffi***y

以普通難度通關

Wander and the Forbidden - Silver
Clear the game in hard diffi***y

以困難難度通關

Climber - Gold
Reached the top of the shrine

抵達祕密花園(應該是吧!??!!)

Hang Glider - Bronze
Hang onto the hawk for more than 30 seconds

爬到老鷹身上超過30秒

Resistance - Silver
Endure being sucked into the light for over 1 minute in the ending

XXXXX被吸入至黑暗超過一分鐘

Collector - Silver
Acquire all items available in normal time attack

獲得所有寶物在普通難度的時間範圍內

Meticulous Collector - Gold
Acquire all items available in hard time attack

獲得所有寶物在困難難度的時間範圍內

Slippery Ride - Bronze
Hang onto the fish for over 30 seconds

爬到魚身上超過30秒(!@?#?)

Agro Circus - Silver
Perform all stunt riding using Agro

利用愛馬Agro完成所有特技動作

Cornucopia - Gold
Acquired all fruits in the world

獲得世界上所有的水果

Tower of Prayer - Silver
Save at all save points

在每一個存檔點 存檔

Endangered Lizards - Gold
Killed all shining lizards

殺光所有的閃光蜥蜴

Stalwart Wander - Gold
Max out HP bar

體力達到最高點

Mighty Wander - Gold
Max out stamina bar

握力達到最高點

鸡毛儿令箭

白金 预约了。。。。。。。。。。。。。

星中小海

碉堡收集者
神翻译

zackxs

又是两个白金~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

pencil

目测都是一些流程奖杯,白金难度系数很低啊,而且还是双白金

rr7

旺达如果不会借力跳跃能快速爬到巨象要害吗
这游戏想白金应该有难度吧

hqqttjiang

还好美版什么的不像日版那样坑爹分开卖

晓静天使

不错。PS2版没玩过，这次可以试试啦~~

g-granzon

殺死所有蜥蝪?!?!
這超難找齊所有的阿......
提示地圖指示一點也不清析...

可乐的幸福

花式骑位……这个词不错。