有哪位日语帝可以翻译下此句，貌似关于ACAH架空机的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-30 16:39 · 上海

2011-08-30 16:00:00
<<交渉成立>>
テーマ：Nagase

ナガセです。

コーノとの交渉が成立しました。

ACAHに登場する架空機体に『私専用のカラー』を用意させました。
「私の愛機」です。

でも、更に上乗せで交換条件を出してくる始末。

ACAH限定版の告知で協力してあげたのに、
「割りに合わないので、ACAHの為に一肌脱いでください」って。

まったく…。

以上。

jessehxy · 发表于 2011-8-30 16:58 · 广东

”我是nagase，和某人的交涉成功了。
ACAH中登场的架空机会准备好我的专用颜色。
这可是我的爱机。“
这句不懂……
真是的… 后面我都不太懂……盼高手解释。

sky再临 · 发表于 2011-8-30 17:23 · 河南

jessehxy 发表于 2011-8-30 16:58
”我是nagase，和某人的交涉成功了。
ACAH中登场的架空机会准备好我的专用颜色。
这可是我的爱机。“

看这样子是其他作品里的客串。。。？

ciphergalm1 · 发表于 2011-8-30 21:16 · 上海

感觉后面没翻译的部分是想让永濑放出点福利

zhrwk · 发表于 2011-8-30 21:28 · 上海

DLC妥妥的，请交钱下载

greenfalken · 发表于 2011-8-30 23:05 · 北京

听说本次原创机要DLC，不会吧………

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-30 23:21 · 上海

回复 greenfalken 的帖子

这个已经板上钉钉了，KONO之前的***回复中就明确了至少有两架架空机将在DLC中提供，就是不知道游戏本身会不会厚道地免费给一架架空机。遥想当初AC6 DLC花了近500RMB，这次已经准备好上四位数的打算了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-31 02:27 · 英国

坐等dlc豪虐免费飞机妥妥的

sky再临 · 发表于 2011-8-31 08:22 · 河南

我×。。。。DLC，只能希望淘宝有合购的了

eternalsnow · 发表于 2011-8-31 11:07 · 四川

回复 sky再临的帖子

要合购最好是大家认识的一起合购淘宝合购水太深了........

		自动登录	找回密码
密码			注册