请教大家——如何提取游戏光盘中的字幕文件啊？

saveme_pusa · 发表于 2011-9-6 16:07 · 辽宁

因为玩恶魔城等游戏的时候，总是要看英文字幕，但是看的经常地一知半解。所以很想将字幕文件提取出来自己看看，好好翻译一下，随便一复习一下英语，但是不知道如何操作，请大家赐教。谢谢啦：）

lhfhai · 发表于 2011-9-6 17:41 · 日本

我也想知道有的游戏有时间的话可以自己汉化一下

saveme_pusa · 发表于 2011-9-6 17:43 · 陕西

自己顶一下拉字数你妹很美丽

woaiyaoa · 发表于 2011-9-6 17:57 · 山东

这么简单的话就人人可以做汉化了，我想应该很难吧

小狼052 · 发表于 2011-9-6 19:40 · 上海

大哥！这个真不行！！！

saveme_pusa · 发表于 2011-9-6 20:26 · 陕西

为什么不行啊字数你妹很美丽

saveme_pusa · 发表于 2011-9-7 16:04 · 陕西

顶一下字数你妹很美丽

pand_a · 发表于 2011-9-7 16:11 · 江苏

楼主你以为这是MKV的外挂字幕么…………

saveme_pusa · 发表于 2011-9-7 16:43 · 陕西

回复 pand_a 的帖子

应该会像DVD那样的有个SRC文件吧

我不会飞 · 发表于 2011-9-7 17:22 · 上海

saveme_pusa 发表于 2011-9-7 16:43
回复 pand_a 的帖子

应该会像DVD那样的有个SRC文件吧

做梦啊......
的确有的游戏所有文字部分都是单独封包的，不过那是极少数，大多数游戏文件都是压缩在一起的，打都打不开

		自动登录	找回密码
密码			注册

那也应该是有方法吧