TOX男主角和高达ZZ的主角同名嘛。

woyunfan · 发表于 2011-9-30 13:30 · 河南

不过我见过好像没有人管TOX男主角叫捷多的。ジユド....

梦战疯子 · 发表于 2011-9-30 13:31 · 江苏

本帖最后由梦战疯子于 2011-9-30 13:31 编辑

日文假名拼写是有区别的，读起来还是挺像的

不是有人叫***么？

woyunfan · 发表于 2011-9-30 13:32 · 河南

梦战疯子发表于 2011-9-30 13:31
日文假名拼写是有区别的，读起来还是挺像的

不是有人叫***么？

不是像，拼写是一样的，都是ジユド

woyunfan · 发表于 2011-9-30 13:34 · 河南

哦，TOX男主角叫ジユ一ド

a421300794 · 发表于 2011-9-30 13:34 · 河北

不知道~~~~~~~~~~~~~~~~~~

woyunfan · 发表于 2011-9-30 13:34 · 河南

梦战疯子发表于 2011-9-30 13:31
日文假名拼写是有区别的，读起来还是挺像的

不是有人叫***么？

对了，战斗时按三角出菜单，那个按方块可以切换ON OFF的是干嘛用的

柯莉特 · 发表于 2011-9-30 13:35 · 香港

这次翻译叫裘得其实最像的还是WA4的主角名捷多！

woyunfan · 发表于 2011-9-30 13:40 · 河南

柯莉特发表于 2011-9-30 13:35
这次翻译叫裘得其实最像的还是WA4的主角名捷多！

嘛，翻译这种东西，怎么样都无所谓了，不过知道现在还是有人无法接受敢达/高达/钢弹这几个叫法的切换LV.max

〝懶訓豬。 · 发表于 2011-9-30 13:41 · 香港

本帖最后由〝懶訓豬。于 2011-9-30 13:44 编辑

他是叫ジュード...不是叫ジユド或是ジユ一ド.....
而且..在日文假名中..有分ジュード(片假名)跟じゅーど(平假名)的..雖然讀音都是一樣......
還有..小假名跟大假名是完全不一樣的..搞錯了連讀音都不一樣..
再說..名字一樣很奇怪嗎= =?

woyunfan · 发表于 2011-9-30 13:43 · 河南

〝懶訓豬。发表于 2011-9-30 13:41
他是叫ジュード...不是叫ジユド或是ジユ一ド.....
而且..在日文假名中..有分ジュード(片假名)跟じゅーど(平 ...

哇塞高级货

		自动登录	找回密码
密码			注册

TOX男主角和高达ZZ的主角同名嘛。

浏览过的版块