《MH3G》nindori杂志12月号图片（全10页，5P图和文字翻译）

king100

图片点击放大


渣渣藤冈和辻本的访谈
      从公布到即将发表期间玩家的反应
问：3G公布一个月了，反应如何？
答：反应一直很不错。这次换平台本来还以为会有很多人会说<这啥呀>的话。
      但是实际看了画面都表示是<美丽的MH>，很高兴。
      3G构想的实现和注入<G>的思考
问：公布到发表时间很短啊。
答：因为想知道玩家们对此的反应，于是想要早点让大家玩上。要是年末发售的话，
      试玩当然是TGS了嘛。
问：怎么想到换平台的呢？
答：因为3自身已经是有独特感觉的作品了，于是有了那个<携带版的3>的念头。
      然后因为藤冈先生说<反正都做了>，于是就热血起来了（笑）
答：想要做更多内容来让玩家们高兴。做完以后发现东西还挺多的，于是就取名G了。
      ……（看不清，无力）
      3DS独有的画面处理和观看方式
问：对3DS的机能怎么看？
答：很不错。OP MOVIE啊游戏内容啊都是3D的，玩起来很带劲。
答：多亏了大家。一直制作2D MOVIE，3D的根本不会做，累死了。
问：其他公司也觉得3D效果很难做啊。
答：这个···大家使用的时候凭经验解决吧=_=（不太清晰，可能有误）
问：现在ESHOP里配信的PV画面怎么样呢？
答：其实那就是实际游戏画面···=_=
问：猎人的影子成人型了啊。
答：嗯，以前就想做了，这次终于弄好了。此外我们还让光线膨大，突出空气的质感，
      说不定这是MH系列至今为止最有表现力的作品。
      第一次使用双屏和触屏的操作感觉
问：3DS有双屏和触屏呢。=_=
答：嗯，我也是第一次。难得有上下屏了，下屏不用太浪费了。
      下屏可以自主调整TARGET CAMERA啊道具键啊什么的，很人性化的。
问：还有没公开的快捷功能键吗？
答：有的。到时请一定试试。
问：右摇杆怎么用啊？
答：基本上用作视角调整。
答：另外右摇杆附带ZL ZR按键，这两个健基本跟L R健一个功能·····=_=
问：本来还以为没有右摇杆就不能玩得爽了呢。
答：不是的。没有也能正常玩。但是要是有的话就更好操作。
      比如原来在下屏的视角十字键，就可以换成右摇杆了。
问：也就是说，右摇杆配件就是起到对下屏功能的代替吗？
答：是的。要是有右摇杆，下屏的自由度就大大提高了。
扯一点淡

碎龙的诞生故事
首先是兽龙种
不要跟恐暴那样的，但是要强
有土砂泥和爆锤的滚动的感觉
变个样子
用一般兽龙不用的前脚来攻击
最初把前脚设计成球形，后来……
才改成现在这样
于是再加上黏菌
就做好了=_=
第一次看见的话大概会觉得很困难
和至今为止的怪物感觉不同
不认真对付仔细研究的话搞不定
因为是主角啊=_=
水中使用武器
龙击炮（？）也能在水里用
蹲射也能？
卡扬巴
茶茶的宿敌
名字似乎有故事？
老怪物也有新动作
因为这次有三个等级
不想被人说<又来了>
重复就很无聊了
这次PV里有很多怪物的新动作
峰山也好菜鸟也好
毒龙啊雌火啊
还有土砂也有新动作
快去认真复习！
还有没公布的亚种！
联机方面
可以使用擦肩通信？
普通面连也可以
大海牛不能联机打=_=···
不过有很多配信（不含大海牛？）

还有很多未公布内容
谁玩谁知道
以后也会继续公开新内容的
放心

文字转BUS 图转太平洋

天地の美神

那杂志叫任东利？？？？
最初把前脚设计成球形，后来……
后来被多啦A梦投诉了吗。。。。。。。。。。。。。。。。

anhei234

这期的更新完全不给力，暂且相信老卡的“还有很多未公布内容”

天地の美神

我发现有人确实挺有意思的

ヘイ

尼玛,大海牛竟然还是只能单人
顺便右摇杆只能调视角?不能用来攻击操作?
不像tri那样可以换操作?

专属她的猫

这货太平洋从bus那里获得转载授权没……

king100

回复 专属她的猫 的帖子

  没有  `````````````````

328928249

看看。。。。。。。。。。。

系风捕影

额，该死的大海牛居然还是只能单人打，这家伙打起来感觉好坑爹，都不愿碰他

专属她的猫

大海牛估计还是就村上位能见到了，**估计没戏……其实就是水下老山，战斗过程都和老山没啥区别，BGM很燃是真的……