华盛顿邮报：任天堂公布上半年财报，前景不容乐观

Akira-ming · 发表于 2011-10-25 22:22 · 福建

看到lz的头像内容直接不用看了，都懂得

ntw0079 · 发表于 2011-10-25 22:23 · 四川

想知道骚尼如何。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-25 22:24 · 广东

米哈伊尔发表于 2011-10-25 22:22
近日也宣布在11月将进行软件升级，允许用户拍摄10分钟的3d视频............

本来是拍几秒钟？

时间长怕看瞎用户的眼睛
所以反复斟酌达到10分钟这人类极限
多么爱用户的任天堂啊

jsfjm · 发表于 2011-10-25 22:31 · 北京

楼主的翻译错翻天了！！
7100w的时你家psp，ds可是1.5亿。。。。。。

下次黑的时候看仔细点

zhaoxin · 发表于 2011-10-25 22:32 · 荷兰

应该是周四公布财报吧, 原文中是THURSDAY, 不是TUESDAY. NINTENDO本季度财报确实不太乐观, 但是3DS已经逐渐有起色了, 年底游戏阵容也很丰富, 而且假期临近了, 估计下个季度的财报会比较乐观.

jsfjm · 发表于 2011-10-25 22:35 · 北京

比起2004年休闲平台刚刚兴起的ds掌机，全球销售了超过710万台，而截止至今同期3ds的销量才一半多。

Times are changing for Nintendo, once the king of portable gaming — selling nearly 150 million DS handheld machines since they went on sale in 2004, outpacing the Sony PlayStation Portable, whose cumulative global sales total 71 million.

楼主的翻译真是太神太有趣了，我开始相信楼主是无间道了

somata · 发表于 2011-10-25 22:39 · 日本

来点毁灭性新闻吧，比如说：任地狱倒毙，玛丽奥再次出现在花扎上，wiiU暴死，惊现3ds连玩72小时瞎眼案例。。。。等等略10000字

talentyj · 发表于 2011-10-25 22:43 · 山东

jsfjm 发表于 2011-10-25 22:35
比起2004年休闲平台刚刚兴起的ds掌机，全球销售了超过710万台，而截止至今同期3ds的销量才一半多。

Time ...

嘘！
别看原文！

nimadab · 发表于 2011-10-25 22:47 · 广东

哦我知道了,反正是还没死.

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-25 22:48 · 湖北

多钱？？没说啊........

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 华盛顿邮报：任天堂公布上半年财报，前景不容乐观