A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: quiter

[讨论] 合金装备之崛起会因为微软的加入而增加中文版吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
8616
威望
0 点
积分
9253 点
种子
393 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2024-11-17
发表于 2011-11-11 13:13  ·  陕西 | 显示全部楼层
系列里很多台词都背下来了,剧情摸的太熟,有没有中文一样了

征服者

跨平台是业界毒瘤!!

精华
0
帖子
5544
威望
0 点
积分
5875 点
种子
77 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2018-5-18
发表于 2011-11-11 13:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼主你说的那些都是第一方的独占作品,微软第一方的独占作品也都有中文。

K社属于第三方,有没有中文全是K社说了算的。

除非港台地区的游戏发行交由微软或者索尼负责,不然没有汉化的可能啊

征服者

跨平台是业界毒瘤!!

精华
0
帖子
5544
威望
0 点
积分
5875 点
种子
77 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2018-5-18
发表于 2011-11-11 13:18  ·  浙江 | 显示全部楼层
对了楼主,合金装备 崛起是有PC版本的,你应该相3DM不会让你失望的

圣骑士

人到三十二

精华
0
帖子
3080
威望
0 点
积分
3446 点
种子
280 点
注册时间
2008-1-25
最后登录
2020-3-7
发表于 2011-11-11 13:20  ·  天津 | 显示全部楼层
师母已呆吧...................

精华
0
帖子
390
威望
0 点
积分
390 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-16
最后登录
2016-11-4
发表于 2011-11-11 13:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
中文美,中文完美

精华
0
帖子
1030
威望
0 点
积分
1133 点
种子
79 点
注册时间
2006-10-8
最后登录
2024-11-17
 楼主| 发表于 2011-11-12 10:28  ·  福建 | 显示全部楼层
btwb007 发表于 2011-11-11 12:43
PC版合金装备2  中文版真的很过瘾。全程对话  过场动画 都是中文字幕。

那个是国内山寨的 非常差劲的翻译 我先看了最后场景女主问雷电 is that proposal?竟然译为“这是个这是个建议吗” 索然无味。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

必要の因子が揃った、出るぞ、アストラナガン

精华
1
帖子
30920
威望
1 点
积分
32855 点
种子
755 点
注册时间
2007-1-5
最后登录
2024-10-24
发表于 2011-11-12 10:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
你怎么不考虑凭着人民币升值而有中文版呢。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 09:31 , Processed in 0.170572 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部