[Wii]塞尔达天空之剑社长讯消息汇总（五）

merkatz · 发表于 2011-11-15 10:34 · 北京

转载请注明出处：Merkatz from TVGame@NewSMTH

这是天空之剑的社长讯系列的第五卷。本卷的话题围绕天空领域以及城镇的设计。这表示本作的世界架构已经可以基本确定为三大区域（森林、火山、沙漠）外加作为交通枢纽的天空领域。同时也意味着这个系列依然没有完结，期待猫叔的最终登场。

原文地址：
http://iwataasks.nintendo.com/in ... a-skyward-sword/4/0
以下开始正文

1.非常罕见的，总制作人青沼英二直接负责天空领域部分的制作。因此他以总导演Fujibayashi的“下属”的身份参与这一卷的讨论。

2.最初只有2人负责本作音响方面的制作，但随着制作的展开逐渐增加，最终增至10人之多——5人负责音效系统，5人负责作曲。

3.接上一条，负责地形及背景设计的则有22人之多。本作调动的制作人数量是空前的。

4.制作组设计天空领域的初衷竟然是马银系列里的选关系统。青沼英二认为，关卡本身的内容足够丰富的时候，连接各关卡的公共区域和道路就不是必须的了。所以本作中他试图参考马银系列里的选关系统设计世界架构。

5.接上一条，确定这个目标之后，后续的问题就是如何设计一个符合塞尔达系列气氛的系统。这就是导演Fujibayashi的任务了。他根据自己在电视上看跳伞节目的体验提出了让林克从高处飞跃而下的主意。

6.接上一条，他们最初设计了一座处于大陆中心的高塔，让林克从塔的不同高度跳下达到不同区域。但随后他们觉得这个设计不够好，后来慢慢演化成了让林克从天而降的设计。

7.接上一条，这个设计定型之后，青沼英二觉得天空和地表世界缺乏足够的联系，需要一套交通系统。于是设计了幻影沙漏中的船以及大地汽笛里的火车的Iwamoto在开发中途加入负责天空领域交通方式的设计。

8.Iwamoto半途加入时，天空中的岛屿以及让林克从云层的空洞中跳下等设计已经确定，因此他觉得使用鸟作为交通工具是最自然的选择。接下来，Iwamoto加入其他岛屿和各种互动性要素，使得这套设计最终成为现在的样子。

9.本作中，林克是骑士学校的一员，平时住在学生宿舍里。（原文的视频里出现了许多穿着传统的“林克装”的龙套，因此我猜“林克装”是这个学校的制服，后来变成了历代林克的专有装扮）

10.开发早期，青沼英二对游戏开头部分的剧情交代和节奏等环节不满意。但当时包括Iwamoto在内的其他人都忙得抽不开身，于是他决定自己来做……青沼英二在这里显得态度强硬，因为他觉得如果不尽快把这部分做好，一旦宫本茂来看到这些就会把他们贬得一无是处。大家都认同，猫叔对游戏的开头部分格外严厉。

11.青沼英二感慨，虽然每一次塞尔达的制作过程都很艰难，但这一次格外辛苦。制作组的每个人都在喊“太困难了”。而当他也亲自参与到一线工作时，他也体会到了这次的工作有多难。

12.接上一条，青沼英二对自己最终制作出的部分非常满意——虽然后来不可避免的被宫本茂改了许多地方，他觉得他做出了自己想要的效果，展现出了骑士学校里每个角色的个性。

13.天空领域的主岛Skyloft的定位是“基地”，玩家每完成一段冒险后可以回来休整一下。为了避免无聊，制作组在岛上加入了形形色色的人物和各种要素，让玩家可以以一种放松的节奏慢慢探索。

14.地表世界获得的一些宝物可以拿回Skyloft用于道具升级。此外Skyloft上还有家小店提供道具储存功能，因为冒险时可携带的道具种类是有限的——这里的“道具”是指各种药品和盾牌之类的，而不是弓箭、炸弹这类解谜道具。玩家选择可以多带几瓶药水，或是携带提高掉落率的徽章。

15.当制作进程不紧张的时候，制作组会要求所有设计师随手画些概念图，从中汲取灵感。例如一个叫做Batreaux的角色就是这样诞生的，他是个希望变成人类的魔族，表里不一，非常特别。完成他的委托可以获得一些回报。

16.接上一条，导演Fujibayashi最初在Iwamoto那里看到Batreaux的概念图时，觉得那是其他什么游戏的设计稿，跟塞尔达系列完全不搭。但最终他们还是觉得用上这个设计很有趣，并且成功的使他融入整体气氛中。

17.负责音响的Mizuta对风声、挥剑声这些效果格外在意。空中和城镇里的风要不同，原野和迷宫内部的风也要不同。之前提到有5人负责音效，Mizuta分别布置这5个人负责不同区域的风声。不仅是配乐，对音效也如此重视是受宫本茂影响形成的习惯。

18.竖琴可以边走边弹，演奏配合当时背景音乐的副旋律。

19.要处理的音乐音效太多，即使是10个人都不够用，所以Mizuta只好让各区域的负责人自己挑选设计对话时的音效以减轻音效小组的压力。

20.游戏的内容每天都在变化，使得每周一次的高层例会都不足以应付。许多制作者都不得不四处奔走交流。负责地形设计的Hisada就不止一次冲到隔壁青沼英二那里质问：“这又是怎么回事？”

21.虽然这次是由不同的制作组来分别负责不同的区域，但各组之间频繁的交换信息，以确保游戏的完整性。

（本卷完）

则卷大饼！ · 发表于 2011-11-15 11:11 · 广东

支持LZ的翻译，社长讯里透露了不少研发小秘密，挺喜欢看的
发糖发到分没了，先记下等分回复了再补上

天地の美神 · 发表于 2011-11-15 13:13 · 北京

很好很好

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-15 13:21 · 江苏

太感谢LZ了，我以为偷跑了就没人翻译这些开发秘闻了
今日官网有更新了，期待再次更新。再次感谢LZ

onifish · 发表于 2011-11-15 13:51 · 浙江

这个访谈系列的内容比较有趣
对天空之剑的音乐和音效很满意
感谢翻译

cp10 · 发表于 2011-11-15 15:55 · 上海

下班前一顶，其实我更想看关于宫本上手不喜欢倚天剑的那篇访谈翻译

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-15 19:49 · 陕西

很精益求精的制作团队
很有爱的塞尔达
看来受到宫本茂的影响很深很深啊
Nintendo最有爱啦~

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-15 20:07 · 广东

感谢分享！ .

merkatz · 发表于 2011-11-16 10:33 · 北京

则卷大饼！发表于 2011-11-15 11:11
支持LZ的翻译，社长讯里透露了不少研发小秘密，挺喜欢看的
发糖发到分没了，先记下等分回复了再补上

多谢大饼博士加分~~

handsomepat · 发表于 2018-1-6 01:51 · 瑞典

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Wii]塞尔达天空之剑社长讯消息汇总（五）

评分