眼镜厂2005年03月10日公开的盘子的“开发人语”

myletter

这是眼镜厂2005年03月10日公开的盘子的“开发人语”，
“一方、「第３次α」の方は開発作業がそろそろ大詰めに入ってきたところです。現在、グラフィックの方は４人の主人公キャラ（パートナーとかを入れると５～７人かも？　でも、選択肢は４つです。隠し主人公とかはいませんよ～）の機体を中心に作業中。ちなみに主人公機のデザインは全て完全新規です。では、主人公キャラの方はと言うと、新規が３人で、続投が１人（？）。他のオリジナルキャラ（今回は敵の新キャラが多いので、味方側はそんなにいませんが…）は誰が出るのかなど、詳細については続報をお待ち下さい。主人公キャラも機体もだいぶ暖かくなった頃に発表できればベストかな？”

“隠し主人公とかはいませんよ～）の機体を中心に作業中。”
这句里面就“隠し主人公”几个字像中文，是说3有隐藏主角么？
***语poor的说。.

myletter

再发一段看不懂，但又有可疑的话，达人有空就说一下大意吧。

話変わって、最近業界の方から「バーチャロンのＶＲは何が出るのか？」とよく聞かれます。 「第３次α」に出るＶＲは合計で３体いまして、すでにテムジン７４７Ｊが発表済みです。残りの２機は…とりあえずヒントだけでも。 「ナイト」な女の子とトンファーを持った軍曹さんです。３機（３人？）ともセガさん監修のもと、音声を収録する予定で、ちゃんと戦闘中に喋ります。

这里“３機（３人？）”是什么东西？

神雷

电脑战机共有3机

该用户已被禁言

楼上翻译了我唯一能看懂的..... ...请继续吧.....

神雷

只看懂那些。。。。。。

再说这周该公布主角了

银牙白虎圣兽

隠し主人公とかはいませんよ～
没有隐藏主角

漆黑的天使

下面是引用棉球方块于2005-04-05 11:01发表的:
  楼上翻译了我唯一能看懂的..... ...请继续吧.....

   　　同感啊

myletter

主人公キャラの方はと言うと、新規が３人で、続投が１人
那这句是不是说开头只有3个选，后来加一人？如果是，那就真增加“耐玩度”了。
老天，@2 我现在还有real女未用过。

naoki

下面是引用myletter于2005-04-05 17:23发表的:
主人公キャラの方はと言うと、新規が３人で、続投が１人
那这句是不是说开头只有3个选，后来加一人？如果是，那就真增加“耐玩度”了。
老天，@2 我现在还有real女未用过。

这句话的意思好像是说有3名主人公是新加入的，有一名是曾经出现过的（楠叶？大叔？）

myletter

看来都是旧消息了，无视吧。