A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3382|回复: 5

【转载3DM】PC版《上古卷轴5:天际》汉化补丁V1.0发布了 不知啥时候轮到xb360版

[复制链接]

精华
0
帖子
1751
威望
0 点
积分
1895 点
种子
77 点
注册时间
2005-9-10
最后登录
2024-6-12
 楼主| 发表于 2011-11-17 23:41  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 pandasy 于 2011-11-17 23:50 编辑

《上古卷轴5:天际》3DM轩辕&蒹葭汉化组汉化补丁V1.0
特别提示:
1、请勿使用某种菜单汉化补丁以免补丁冲突对您造成不便
2、如杀软误报请自行判断是否使用汉化补丁
文本的主要问题:
1.可能极少量生僻的人名存在没有翻译的情况。不过这些人名都没有出现在对话中,因此一般可以认为是酱油。
2.书籍和部分字条没有翻译。
3.可能会出现同一个法术或者素材在不同地方显示有细微差异的地方,比如“火球”和“火球术”,比如“月糖”和“月亮糖”。
4.Heart Fire,原文如此,因此暂时保留“心火”翻译。
5.龙吼中的龙语字符显示存在问题。
项目负责人:[哈里斯基]haliluya9 半神巫妖 zjinn
翻译:+_28_蘭,cavofray,半神巫妖,Dwinters,Jack,JoKER,ninja,sailing,Yeah理枫,暴风-神迹,蝈蝈,黑袍兔子雷,很喜欢梦璃,吉猪,流愚,挪威没有森林,小王当翻译,zjinn
校对:[茶水仙人]雨翔,半神巫妖,[哈里斯基]haliluya9,zjinn
美工:斌斌(省略号)
技术:3dm技术组
内测:[茶水仙人]雨翔,半神巫妖,[哈里斯基]haliluya9,zjinn
使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

http://dl.3dmgame.com/201111/15317.html

精华
0
帖子
1331
威望
0 点
积分
1505 点
种子
15 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-11-17 23:42  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
没说预定。。。
这事悬。。

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
2754
威望
0 点
积分
3007 点
种子
582 点
注册时间
2005-1-19
最后登录
2024-12-28
发表于 2011-11-17 23:47  ·  江苏 | 显示全部楼层
要是補丁能打在360上就好了

骑士

Playstation Plus

精华
0
帖子
1918
威望
0 点
积分
2128 点
种子
18 点
注册时间
2011-5-28
最后登录
2024-10-5
发表于 2011-11-18 08:19  ·  吉林 | 显示全部楼层
啥时候玩正的用户可以享受民间补丁= =

游戏公司咋不把汉化组收了

精华
0
帖子
54
威望
0 点
积分
54 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2012-11-22
发表于 2011-11-18 08:57  ·  上海 | 显示全部楼层
为什么神鬼寓言有360汉化

骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
1996
威望
0 点
积分
2035 点
种子
19 点
注册时间
2010-5-17
最后登录
2022-9-11
发表于 2011-11-18 12:27  ·  河北 | 显示全部楼层
神鬼寓言是微软第一方的  第一方官方的汉化
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-28 17:12 , Processed in 0.164985 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部