荒野中的日语问题

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-5 17:16 · 浙江

1.就是4代主角经常说的MO YI QI LOU
2.就是4代中拿刀的女人放超杀的时候说的是什么啊?其中一句SO NO MI NI KI ZA LA 好象女神中也有的
3.F中的男主角在城镇调查的时候会说JIANG CAI XI是什么啊?.

zul · 发表于 2005-4-5 17:40 · 上海

你写的这种罗马字就是日本人也未必看的懂的

那位 · 发表于 2005-4-5 18:43 · 广东

这些拼法汗一个。
1、大概是“说再来一次！”（男主角迷宫失败台词）
2、不明白
3、不明白

hql · 发表于 2005-4-5 19:22 · 上海

暴汗!我读到2级了可你的语言实在看不懂......这套还没玩

hynoir · 发表于 2005-4-5 20:43 · 上海

2.その身に刻せ"れ(刻在你的身体里?还是切了你的身体?反正就这意思)
3.不知道楼主在说什么...

女神里是有,(その身に刻せ"れ,神技,XXXXX之枪)

个人喜欢LOLI那句:在我的心中存在着野兽

malas · 发表于 2005-4-5 22:10 · 江苏

在你的身上刻上烙印！神技！尼伯龙根之裁！

嗯嗯，把VALKYRIE的经典台词搬过来了

其实说的是前一句

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-5 22:47 · 四川

LORI还说过 KO KO DE ..KO KO DE WA TA SHI WA ..........

pppcyan · 发表于 2005-4-6 06:42 · 日本

6楼 (LORI还说过 KO KO DE ..KO KO DE WA TA SHI WA ..........)
ここで、ここで私は・・・・・・・・・
在这里，我就在这里-------（好像是准备拼命的样子）

还有一楼拼出来的罗马拼音不正确，不过第一句可能是----もう一度、もう一丁
（再来一次）

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-6 18:06 · 浙江

没办法，听力不好。
希望哪个高手玩了后，去翻译一下几句常见的话。
这些东西未必读了2级就能知道的

		自动登录	找回密码
密码			注册