A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: clarkcc

354的英文版出了吗?

[复制链接]

审判者

A9烂尾楼の王

精华
6
帖子
17449
威望
9 点
积分
18447 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-12
最后登录
2019-3-22
发表于 2005-4-9 02:13  ·  河南 | 显示全部楼层
B:美版=垃圾
S:吕布=卢布
````这就是美版````

求败者

^~左Tifa右Aya 人生才完美~^

精华
4
帖子
22217
威望
5 点
积分
23631 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2021-4-9
发表于 2005-4-9 02:29  ·  美国 | 显示全部楼层
KOEI肯定有毛病, 从353开始就是只有英文声优选项(除了帝国), 有些人配得还行, 不过像司马, 赵云和星彩的英文配音简直就是渣~

求败者

^~左Tifa右Aya 人生才完美~^

精华
4
帖子
22217
威望
5 点
积分
23631 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2021-4-9
发表于 2005-4-9 02:31  ·  美国 | 显示全部楼层
下面是引用秀。花。于2005-04-09 02:13发表的:
B:美版=垃圾
S:吕布=卢布
````这就是美版````

英文里没有吕这个读音吧~只能取个相近的了, 像曹, 香, 策也一样, 反正外国人也不懂

PS: 英文版卖得还不错咧~

审判者

A9烂尾楼の王

精华
6
帖子
17449
威望
9 点
积分
18447 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-12
最后登录
2019-3-22
发表于 2005-4-9 02:31  ·  河南 | 显示全部楼层
下面是引用smiledk780于2005-04-09 02:29发表的:
KOEI肯定有毛病, 从353开始就是只有英文声优选项(除了帝国), 有些人配得还行, 不过像司马, 赵云和星彩的英文配音简直就是渣~
这位兄弟是不是喜欢WWE呀````是的话````知音呀````

求败者

^~左Tifa右Aya 人生才完美~^

精华
4
帖子
22217
威望
5 点
积分
23631 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2021-4-9
发表于 2005-4-9 02:35  ·  美国 | 显示全部楼层
下面是引用秀。花。于2005-04-09 02:31发表的:

这位兄弟是不是喜欢WWE呀````是的话````知音呀````

素啊!!

握个手吧~

现在WWE不比Rock SCSA的全盛时期了, 新人都不喜欢, 连Randy Orton和Batista之类的都到一线了....

还好还有HBK, Kurt Angle和HHH.....

审判者

A9烂尾楼の王

精华
6
帖子
17449
威望
9 点
积分
18447 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-12
最后登录
2019-3-22
发表于 2005-4-9 02:41  ·  河南 | 显示全部楼层
我的TAJIRI、BIG SHOW和BROCK LASNER呢````JHON SENA和KERT ANGEL````还有UNDER TAGER都不错````

求败者

^~左Tifa右Aya 人生才完美~^

精华
4
帖子
22217
威望
5 点
积分
23631 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2021-4-9
发表于 2005-4-9 02:47  ·  美国 | 显示全部楼层
下面是引用秀。花。于2005-04-09 02:41发表的:
我的TAJIRI、BIG SHOW和BROCK LASNER呢````JHON SENA和KERT ANGEL````还有UNDER TAGER都不错````

汗...Brock Lesner, John Cena, Kurt Angle, Undertaker

Brock lesner早离开了, 去追求他喜欢的Football
最近还被WWE起诉违约, 因为他到东京巨蛋出席了一个摔跤比赛, 可惜了一个绝好的选手啊~

John Cena在上个星期天的Wrestlemania 21击败JBL成为WWE Champion, 不过那个Match是我看过最烂的一个了~

Kurt Angle还是Heel, 不过他始终是最出色的坏人

Undertaker还是Undertaker, 在Wrestlemania永远无敌~

Tajiri现在是World Tag Team Champion, 不过***估计没什么作为

Big Show本人不喜欢, 不会作秀, 我只期待他再一次被Superplex把整个擂台压塌~

圣骑士

麻花辫+腹肌+紧身裤=军师

精华
0
帖子
4208
威望
1 点
积分
4508 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-12
最后登录
2019-10-11
发表于 2005-4-9 02:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
MY BELOVED LORD SUNCE...

果然大家都觉得很恶搞啊……
而这句话,在日文版里是

“我が親愛なる友・孫策”

……和朋友说起这个神奇的翻译,她说:这就是文化差异……

虽然对我(同人女)来说是很有“效果”没错……
不过对大部分玩家来说都是有目瞪口呆的“效果”吧……摊手……

精华
0
帖子
654
威望
0 点
积分
704 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-27
最后登录
2015-1-10
 楼主| 发表于 2005-4-9 10:33  ·  上海 | 显示全部楼层
那么有人看到过有卖吗,我想买一张.最近翻出来一张353m的英文版,打了之后才知道原来很多情节都极度恶搞:come on Cao pi will give you the whole world .
打诸葛的情节发现原来法正,严颜都在追求月英:She is belong to me .You are after her too?
因为不会日文,所以想弄张英文的看看354里还有多少恶搞的台词

战士

布罗利メ邪メ笑

精华
0
帖子
1064
威望
0 点
积分
989 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-22
最后登录
2012-3-25
发表于 2005-4-9 10:53  ·  天津 | 显示全部楼层
听说要出中文的,楼主入手中文的吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-27 08:55 , Processed in 0.189343 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部