圣骑士
不正经也不严肃 ~ ~
- 精华
- 1
- 帖子
- 3076
- 威望
- 1 点
- 积分
- 3125 点
- 种子
- 42 点
- 注册时间
- 2005-5-2
- 最后登录
- 2024-11-27
|
本帖最后由 squallwind 于 2011-12-14 10:32 编辑
尼玛,翻译真不是人干的..挑重点的翻译...
These are the full game update notes for NBA 2K12 Patch v1.04.
The patch will be arriving on the XBOX 360 and PlayStation 3 console within the next 24 hours! (现在已经是12小时内发布补丁了..据说ps3已经可以更新了..xo仍然悲剧)
We also just released an update for NBA 2K12 iOS which you can find those patch notes near the bottom.
Here are the full details for Patch v1.04:
ONLINE
Fixed an issue that would cause large-user Team-Up games to hang at halftime if all users watched the halftime show in-full.
修正多人team-up的时候如果所有人选择看完半场报告的话会挂起的bug.
Addressed an issue that would lead to a disconnect in subsequent games when one or more users modified their playbook for the current game.
修正了玩家在线游戏的时候如果进行战术调整就会掉线的bug..
A number of Association: Online optimizations were made to greatly minimize disconnects.
在线王朝模式降低掉线率
Additionally, general optimization improvements were made in order to improve the overall online experience.
其他一些细节修正,改善在线体验
GENERAL
The ‘Back to Back to Back’ and ‘My All-Star’ trophies/achievements should now unlock under the proper conditions.
这个是成就控喜欢的..自己看
Previously unlocked NBA’s Greatest games and ‘Gift with Purchase’ Kings/Warriors teams will now remain unlocked after playing and exiting the Association/My Player game modes.
修正了从myplayer模式或者王朝模式退出来后,01年国王,经典勇士球队以及已经解锁过的经典球队又锁掉的bug(芥末泪流满面)
Fixed an issue where the roster would become corrupt when attempting to enter the ‘Legends Showcase’ with unsaved roster changes.
修正了名单未保存的时候进dlc会导入名单损毁的问题
Fixed a rare issue that would cause the game to hang when attempting to skip the pre-game presentation in Season and Playoff modes.
修正了赛季或者季后赛模式略过赛前介绍的时候会挂起的bug
Corrected an issue where players could become duplicated after editing a Created Team.
修正了在编辑自建队伍的时候球员会被复制成两个的bug
“PIPPEN” dunk package has been updated so that it can be re-assigned to Pippen when switched off of him.
pippen终于可以用自己的扣篮包了..(皮蓬泪牛满面..)
Addressed issue where Created Players are assigned Cold Zones for all shot locations. This change applies for all generated players in Association/My Player modes as well.
解决了自建球员投篮没有热区全是冷区的bug.这个将影响所有的自建球员.(尼玛,我才说自建的不管怎么样都没有原版的好用,果然是被阴了.)
The Adidas Zig Pro Future and ZigEncore shoes should now have the correct shoe image associated with them.
球鞋配色问题修正,无视掉
GAMEPLAY
Increased the velocity of lob passes into the post so they are less vulnerable to tips and steals.
增加吊传的弧度,吊传给内线的球不会那么容易被抄掉.
Reduced steal success when the defender attempts a steal from behind the ballhandler.
降低防守方背后断球的几率
Tuned player lunges on steal attempts such that they don’t cover an unrealistic amount of ground.
调整球员抢断的冲刺速度,使得他们不会看起来很假
Tuned AI passes from the wing down into the post. The AI is now smarter during this situation, specifically where the perimeter defender is sagging off the ballhandler in anticipation of this pass.
调整电脑从侧翼向内线的传球.会根据防守方的防守位置更加聪明地传球.特别是外围防守者远离持球人的时候.(随便抄电脑传内线的球的时代可能过去了)
Corrected an issue where during online gameplay, a shot ball would ‘re-launch’ even after it had been blocked.
修正了一个在线游戏时,一个投篮会被重新启动,甚至这个投篮已经被冒了???(没注意到..- _-||)
Tuned AI playcalling during late-game situations so that they initiate plays faster.
调整电脑在游戏后段叫的战术...使得战术的启动更快
Fixed an issue where the CPU ballhandler would take too long to pass (or in some cases, not pass the ball at all) when running a play in My Player.
修正在my player模式中,叫战术的时候cpu持球人带球很久才传的bug
Addressed an issue where the user would inadvertently commit an intentional foul with a defender when attempting to contest a shot with his hands up.
修正了一个举手防守被吹成故意犯规的bug
Tuned animation selection that would cause a player to lose forward momentum when attempting a Swat Block.
调整了球员在尝试大力盖帽的时候会失去重心的动作
Addressed a specific case where attempting a pass fake would cause the pass to be thrown.
修正了一个特殊的状况会导致假传变真传的bug
8-second violations will no longer be called when the ball is poked loose and enters the backcourt.
当球被抄回后场的时候,不会被吹8秒过前场违例
Training Camp: Triple Threat drill score requirements lowered in order to make it a little easier to complete the drill.
训练营:三威胁训练分数要求更低..更容易通过(估计就是之前很多人说rose的训练很难过,2k照顾你们了..)
Legends Showcase: Fixed a hang that would occur when the AI would recover a loose ball by diving for the ball and then sitting idle with it.
dlc的无视掉
Legends Showcase: Addressed a case where players who did not meet the requirements were able to throw a flashy pass.
dlc的无视掉
MY PLAYER
Corrected an issue where the game would hang after winning the NBA Finals in My Player mode.
修正玩家在mp模式拿了总冠军后死机的bug..(擦,2k你还能再2一点吗)
Trading logic has been greatly improved in this mode. In particular, your team’s GM will no longer overhaul the roster once you join the team.
交易逻辑大幅度改进,现在脑残经理们终于有点商人的气息了..
Your team’s GM will now do a better job of acquiring one of your recommended players when he comes to you asking for potential trade targets. Be careful what you ask for!
你的球队经理现在吃过药了..据说脑残补正了(等待你们这些玩家考核吧..),他们现在会问你们交易目标了..所以你的回答很重要.
Fixed an issue where both teams in a game would be using the wrong playbooks on occasion.
修正了有时比赛双方会使用错误的战术板的问题
A few select season-long milestones (e.g. Shoot 85% or better from the free throw line) should now properly unlock when the prerequisite conditions are met.
修正了一些赛季目标无法完成的bug,比如85%的罚球命中率什么的
The camera should now properly follow the action in your Signature Shoe Commercial.
视角修正
THE ASSOCIATION
A number of trade logic improvements have been made for this experience (these apply to Association: Online as well).
交易逻辑改进,增加游戏体验..脑残经理们终于吃药了..
Addressed the CPU lineup building / player role allocation such that players no longer become unnecessarily upset with the direction of their respective teams.
修正电脑调整球员角色的问题..更合理..
New coaching staff is now generated when you get many years into the mode. This will result in sufficiently skilled coaches available to be hired.
修正雇佣教练的问题.. |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-12-14 09:06 · 福建
