不知道火星没，才玩到360版，成就居然是中文的

ilovekasumi · 发表于 2011-12-19 00:43 · 广西

貌似没法发图，刚刚进行到第二章，才发现那成就居然是中文的……不过到时候的中文版还是要入PS3版接着记录玩啊。翻译质量神马的，但愿不要太坑爹

。
由于13本传的中文出得太晚，入手后基本都在刷龟，没有重头玩过，不好评价翻译……

wingsonic · 发表于 2011-12-19 00:55 · 江苏

确实，成就是中文的，蹦出来时候还愣了一下…………

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 01:04 · 天津

成就是什么文字，取决于你用的是什么文字的系统

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 01:06 · 天津

我的系统文字是日语，成就也是日语，我玩刺客信条启示录甚至蝙蝠侠阿克汉姆城，成就都是日文的，你用中文系统上述的游戏成就就都是英语，13-2的是中文

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 12:06 · 四川

你让我想起了“三位一体独角兽”

ilovekasumi · 发表于 2011-12-19 14:46 · 广西

pegasuswings 发表于 2011-12-19 01:04
成就是什么文字，取决于你用的是什么文字的系统

你要知道啊，以前很多日版游戏，你要是用中文系统的话，出来的成就名都是英文，要么就直接乱码……所以还是小感动了一下

zoujilong · 发表于 2011-12-19 17:19 · 辽宁

成就是中文的更容易明白了。

gx9901 · 发表于 2011-12-19 17:35 · 广东

看来中文版早之前就决定好了，就等游戏文字还翻译完毕了，成就那几个字无鸭梨

		自动登录	找回密码
密码			注册