会日文的高人帮下忙

liu2013 · 发表于 2012-1-7 23:51 · 北京

本帖最后由 liu2013 于 2012-1-7 23:52 编辑

通販でオオミズウオが買える隠者上げに必要なので釣りが面倒なら買っておこう
メンドーなのもー､我慢するのもー､りせにはムリ!キライ!シンドスギ!
時価ネットたなか力帯orオオミズウオ/雪子(女教皇)コミュ不可

那位高人帮我翻译一下上面这些是什么意思,从日站上查的攻略
还有国内有没有翻译好的P4攻略,有的话麻烦给下地址,小弟万分感谢!

电脑死机 · 发表于 2012-1-10 22:43 · 广东

忘了在哪里看到一个主线中文攻略，渣的很……要好的攻略请看日站吧，非常详细

求该段攻略原文地址，怎么觉得怪怪的

御神水 · 发表于 2012-1-10 23:11 · 上海

通販でオオミズウオが買える隠者上げに必要なので釣りが面倒なら買っておこう
メンドーなのもー､我慢するのもー､りせにはムリ!キライ!シンドスギ!
時価ネットたなか力帯orオオミズウオ/雪子(女教皇)コミュ不可

电视导购可以买到オオミズウオ（大水鱼？），因为隐者com升级需要，如果嫌麻烦的话，买下来吧
麻烦的东西、需要忍耐的东西、理世不行！讨厌！太费力了！
时间价值net田中力带orオオミズウオ（大水鱼？）/雪子（女教皇）不可

不负责任的翻译。

		自动登录	找回密码
密码			注册