[资料]（剧透慎入）《生化危机：真相/启示录》全文档翻译（2.24更新遗漏篇目）

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-29 13:39 · 江苏

本帖最后由未竟的事业于 2012-2-24 23:13 编辑

本人并没有入手3DS，文件原文来源于Projectumbrella。因为比较喜欢研究剧情，所以翻译了这些文件。不过个人感觉本作的故事性还算不错，但是整个系列的世界观联系微乎其微，除了交代了BSAA的一些往事之外，和其他作品几乎没有关联，而且文件的质量也不如其他作品（当然比起生4的那些所谓“文件”要好多了），还出现了一些明显是用来充数的文件。所以个人对本作剧情还是比较失望的，就看生6能不能和它扯上一些关系了。
P.S.翻译水平有限，希望大家指正。

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-29 13:42 · 河北

本帖最后由 mechille 于 2012-1-29 13:43 编辑

沙发～～～～～～～～～

还没玩完，先不被透了...

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-29 13:43 · 香港

應該跟正傳有關連...結局太多生還者

在這不劇透了

太正之风 · 发表于 2012-1-29 13:58 · 广东

还在更新吧？这个绝对好贴，先亮色

后面有一些透得比较厉害的文件，顺便求一份原文txt

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-29 14:07 · 陕西

买唔起3ds的穷孩纸进来顶下

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-29 14:29 · 江苏

太正之风发表于 2012-1-29 13:58
还在更新吧？这个绝对好贴，先亮色

后面有一些透得比较厉害的文件，顺便求一份原文txt

我是按照这个帖子的原文翻译的，PU貌似出问题进不去了……
http://tieba.baidu.com/p/1389034503?pn=1

zack_wang · 发表于 2012-1-29 15:45 · 上海

make yi xia

kos_mos_ver5 · 发表于 2012-1-29 16:05 · 上海

通讯员的日记后面那明显是被怪物吃了的情况是怎么写下来的= =

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-29 16:11 · 江苏

kos_mos_ver5 发表于 2012-1-29 16:05
通讯员的日记后面那明显是被怪物吃了的情况是怎么写下来的= =

没被怪物吃，丫就是怪物，变异了。游戏里那货的头不是被挤到身体左侧了么。估计丫是精神分裂了，以为被挤过去的自己的头是别人的。

yinketsu · 发表于 2012-1-29 16:35 · 美国

读到28了，楼主辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料]（剧透慎入）《生化危机：真相/启示录》全文档翻译（2.24更新遗漏篇目）

评分