谁能翻译下几个***强化部件啊～

西南 · 发表于 2012-1-29 23:42 · 上海

本帖最后由西南于 2012-1-30 00:20 编辑

RAID模式中强化部件实在是太多了，不知道有什么用，谁能翻译下啊～

utmost · 发表于 2012-1-30 00:35 · 安徽

我也用的日文界面，想想要是把界面语言都改用英文，然后就算看不懂，找工具翻译一下估计也就行了

zctang305 · 发表于 2012-1-30 01:17 · 上海

图1 easyhit（简单射击）：子弹命中区域增加200%。
图2 cloak（隐秘）：攻击敌人的同时使得敌人锁定玩家为目标的概率下降40%
图3 enrage（激怒）：攻击敌人的同时使得敌人锁定玩家为目标的概率上升100%
图4 （英文想不出来）威吓敌人的能力上升40%
图5 bind（约束）：阻碍敌人行动的能力上升100%

游戏还没拿到，看着LZ给的图翻得，第四幅图不是很确定。

北京厨师长 · 发表于 2012-1-30 01:34 · 北京

zctang305 发表于 2012-1-30 01:17
图1 easyhit（简单射击）：子弹命中区域增加200%。
图2 cloak（隐秘）：攻击敌人的同时使得敌人锁定玩家为 ...

膜拜。。。。。。。。。。。

西南 · 发表于 2012-1-30 02:49 · 上海

感谢3楼~不过翻译出来意思还是有点不怎么明白?阻碍敌人行动能力?是让敌人移动速度下降?

栖砚之墨 · 发表于 2012-1-30 08:55 · 河北

应该是更容易打出硬直

太正之风 · 发表于 2012-1-30 09:12 · 广东

第4个是提升打出硬直的概率，可以上前追加体术那种

第5个是提升令敌人停止移动的概率

gx9901 · 发表于 2012-1-30 17:25 · 安徽

今天和朋友联机，他纳闷为什么怪物老是好他玩，完全不理会我？回头我了他武器部件，就有个吸引敌人的东西~~~

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-30 19:01 · 河北

置顶木有？看这里

也不全，更新中的样子

西南 · 发表于 2012-1-30 20:46 · 上海

感谢楼上的，正需要呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

谁能翻译下几个***强化部件啊～

本帖子中包含更多资源