A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2785|回复: 7

360和PS3中文版的主角译名有差别么?

[复制链接]

精华
0
帖子
696
威望
0 点
积分
1161 点
种子
44 点
注册时间
2006-6-16
最后登录
2023-12-12
 楼主| 发表于 2012-1-31 19:30  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
要斯诺不要冰雪

精华
0
帖子
1145
威望
0 点
积分
1444 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-23
最后登录
2016-5-1
发表于 2012-1-31 21:42  ·  四川 | 显示全部楼层
要雷霆不要雷光!

精华
0
帖子
141
威望
0 点
积分
141 点
种子
6 点
注册时间
2007-3-14
最后登录
2022-11-27
发表于 2012-2-1 12:28  ·  北京 | 显示全部楼层
牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙

精华
0
帖子
3944
威望
0 点
积分
5380 点
种子
108 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2025-2-25
发表于 2012-2-1 13:31  ·  广东 | 显示全部楼层
班尼拉。。。。。。。。。。。好像是这几个字吧

精华
0
帖子
641
威望
0 点
积分
698 点
种子
10 点
注册时间
2011-2-27
最后登录
2025-2-25
发表于 2012-2-1 14:24  ·  陕西 | 显示全部楼层
希望以后能有一个PS3 360的对比帖,来确定两个版本到底是不是一样的。。。
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571444
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-2-25
发表于 2012-2-1 14:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
无所谓..自己脑补下不就好了..不就几个字嘛.==        

战士

YA-HA~

精华
1
帖子
1168
威望
1 点
积分
1402 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-7
最后登录
2017-5-3
发表于 2012-2-1 15:52  ·  广东 | 显示全部楼层
我看到360的说明书里写的“雷光”=。= 估计是为了跟前作的译名统一吧....其实我也想看内里有没有区别~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
29 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-11
最后登录
2012-2-21
发表于 2012-2-1 16:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
自己大脑打个文字补丁就行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-26 05:21 , Processed in 0.262645 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部