A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2274|回复: 8

这次的中文版汉化素质如何啊???

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1059
威望
0 点
积分
1339 点
种子
265 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2024-3-8
 楼主| 发表于 2012-2-4 11:37  ·  吉林 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT。
字数你妹!!!

精华
0
帖子
1145
威望
0 点
积分
1444 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-23
最后登录
2016-5-1
发表于 2012-2-4 12:27  ·  四川 | 显示全部楼层
虽然雷光还是那个雷光、冰雪还是那个冰雪,但是总体看来还不错。塞拉变成莎拉了,这个是真的。另外,我的是PS3版,盒子的不清楚

精华
0
帖子
296
威望
0 点
积分
371 点
种子
10 点
注册时间
2008-5-17
最后登录
2025-2-22
发表于 2012-2-4 12:45  ·  广东 | 显示全部楼层
FFB也是翻成莎拉的啊

精华
1
帖子
311
威望
1 点
积分
388 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-12
最后登录
2020-1-4
发表于 2012-2-4 12:50  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译的很好啊,还有前情回顾
该用户已被禁言

精华
0
帖子
778
威望
0 点
积分
781 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2021-9-25
发表于 2012-2-4 12:55  ·  广东 | 显示全部楼层
刚入手,感觉素质很不错,正在玩

精华
0
帖子
820
威望
0 点
积分
943 点
种子
0 点
注册时间
2011-4-30
最后登录
2012-2-20
发表于 2012-2-4 12:58  ·  广东 | 显示全部楼层
个人感觉还不错~

精华
0
帖子
1070
威望
0 点
积分
1090 点
种子
5 点
注册时间
2009-11-9
最后登录
2023-10-2
发表于 2012-2-4 13:07  ·  广东 | 显示全部楼层
跟原版比,剧情翻译好了的话,就不错了

精华
0
帖子
641
威望
0 点
积分
698 点
种子
10 点
注册时间
2011-2-27
最后登录
2025-2-25
发表于 2012-2-4 13:11  ·  陕西 | 显示全部楼层
恩,每次读档的剧情回顾很不错。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
95
威望
0 点
积分
50 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-30
最后登录
2020-1-8
发表于 2012-2-4 13:56  ·  湖北 | 显示全部楼层
就只是人名翻译有差异吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-26 03:50 , Processed in 0.182628 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部