《阿玛拉王国：惩罚》命运系统中文解释 Ver.1.1

etimes2001

《阿玛拉：惩罚》使用独特的“命运”系统，玩家在一种技能树中解锁不同的“命运”，来扮演游戏中不同的职业。

你对命运的选择决定了你的角色会是什么样的人，基础能力以及战斗加成，包括游戏整体的玩法。不同于凡人，你角色的命运并未确定，随着游戏的深入，你可以解开更多的命运。命运系统是《阿玛拉王国：惩罚》不同于其他RPG的地方。基本上是一个职业更换系统。玩家在三系天赋上投入天赋点解开命运，来强化特定的玩法，哪怕点错了也可以找到Fate Weaver洗掉从来。

Twists of Fate系列命运会在游戏过程中获得

注：部分译文由ricyouhaku提供
起始者

The Fateless One 命运未知者



全新复活之人，你的命运一片空白，无序，选择来塑造属于你的命运吧。

纯法术


纯法术命运线


Acolyte 学徒



作为学徒，你热衷于秘法以及如何熟练掌握操控元素的力量。比起平淡或残暴地杀死敌人你更乐意用法术来摧毁你的对手

	要求
力量	灵巧	法术
0	0	1

加成:
+15% 元素伤害
- 10% 法术消耗

Initiate 秘法入门生



秘法入门生强大的法术已足以使绝大多数对阿玛拉造成威胁的敌人感到恐惧，当你选择拥抱秘法入门生这个命运的时候，你将学会如何更有效率地掌控你的法术，如何更有效地运用魔法将能使你比那些低阶施法法者更持久地战斗

	要求
力量	灵巧	法术
0	0	11

加成:
+17% 元素伤害
- 13% 法术消耗

Seer 预言家



预言家对神秘力量的协调能力使得他们能非常自然地储备魔力并且用于加强他们咒法的力量。当你拥有了这个命运的时候，作为娴熟的施法者你将能在短距离内使用瞬间移动进行传送

	要求
力量	灵巧	法术
0	0	28

加成:
+20% 元素伤害
- 13% 法术消耗
+1 每秒法力回复
Blink - 短距离传送，替代闪避

Sage 贤者



作为一名贤者，除了对自然魔法极限的追求，你在元素魔法上的造诣得到了进一步的发展。你对霜冻魔法的理解使你能在瞬间移动中融合那股元素的力量

	要求
力量	灵巧	法术
0	0	49

加成:
+23% 元素伤害
- 17% 法术消耗
+1 每秒法力回复
所有持续法术效果的持续时间+15%
Ice Blink 1 - 带有冰霜效果的短距离传送，替代闪避

Socerer 巫师



当拥有了这个命运的时候，你已步入了阿玛拉王国精英施术者的行列，在使用超自然魔法进行攻防的能力上，你还能更有效地储备与增长魔力的循环，与此同时，你的霜寒传送术得到了进一步的加强

	要求
力量	灵巧	法术
0	0	76

加成:
+25% 元素伤害
- 20% 法术消耗
+2 每秒法力回复
所有持续法术效果的持续时间+20%
Ice Blink 2 - 带有冰霜效果的短距离传送，替代闪避

Archmage 大魔法师



大魔法师是阿玛拉王国最为强大最为伟大的施法者，当拥有了这个命运的时候，你将能轻易地从天上召唤火焰并降临到你的敌人头上，并且非常轻易地控制元素的力量。你对秘术的精通非常强大，你能从被你杀死的敌人身上召唤出命运回声来帮助你作战

	要求
力量	灵巧	法术
0	0	109

加成:
+30% 元素伤害
- 25% 法术消耗
+3 每秒法力回复
所有持续法术效果的持续时间+25%
Ice Blink 3 - 带有冰霜效果的短距离传送，替代闪避
Echoes of Fate - 每次击杀有几率产生命运回声伙伴

纯战士


纯战士命运线

Brawler 好斗者



这个命运使你的近身作战能力让人感到敬畏，你能承受巨大的打击，比起闪躲别人的攻击，用盾牌格档别人的攻击队你来说更为有效

	要求
力量	灵巧	法术
1	0	0

加成:
+15% 近战攻击伤害
+10% 格挡效果

Fighter 战士



这个命运使你的近战能力更为出色。Faelands的战士们在战斗中非常活跃，并且能同时吸收以及输出伤害。

	要求
力量	灵巧	法术
11	0	0

加成:
+17% 近战攻击伤害
+13% 格挡效果

Soldier 兵士



不管是Alfar还是人类的军队，经验老到的阿玛拉兵士都精通于近身的格斗。这个命运使得你强烈的进攻更附带了一股猛烈的力道来击晕你的对手

	要求
力量	灵巧	法术
11	0	0

加成:
+20% 近战攻击伤害
+15% 格挡效果
+10% 击晕效果持续时间

Warrior 勇士



得益于他们更加强大的战力,勇士们将会毫不犹豫地涉足到最为激烈的战斗中，只有他们认为值得尊重的防御能力才能抵御住他们强烈的进攻

	要求
力量	灵巧	法术
49	0	0

加成:
+23% 近战攻击伤害
+17% 格挡效果
+15% 击晕效果持续时间

Conqueror 征服者



作为一个征服者，你的震慑力足以使得战场上绝大多数的敌人对你退避三舍。正如传奇故事中最伟大的战士一样，你随手一击就足以使你的对手失去平衡，甚至最强大的敌人都将发现打破你的防御将会非常困难

	要求
力量	灵巧	法术
76	0	0

加成:
+25% 近战攻击伤害
+20% 格挡效果
+17% 击晕效果持续时间
+17% 击晕几率

Warlord 支配者



只有极少数人作为阿玛拉的支配者同时拥有被人敬重以及惧怕这一对矛盾体。这个命运能都使你承受任何的攻击，并且最终证明一切反对你的举动都是徒劳的

	要求
力量	灵巧	法术
109	0	0

加成:
+30% 近战攻击伤害
+20% 格挡效果
+20% 击晕效果持续时间
+20% 击晕几率
Last Stand - 自动回复20%生命，在一名敌人被杀后回被扣除


纯盗贼


纯盗贼命运线

Rogue 盗贼



与大多数阿玛拉的战士不同，盗贼们更倾向于远距离作战或从敌人背后偷袭，或者任何一种算不上荣誉的方式，这种攻击方式通常伴随着敌人的措手不及。作为一个盗贼，你将经常使用潜行，闪躲，为自己武器涂毒等对自己更有利的手段进行战斗

	要求
力量	灵巧	法术
0	1	0

加成:
+10% 远程攻击伤害
+30%闪躲时的伤害抵抗
+5%穿刺伤害

Scout 斥候



熟练运用更为精妙的战术以及精巧的武器，斥候会悄无声息，知己知彼以及使用更为独特的方式进行作战。拥有了这个命运，你会使用伏击，背刺，远攻等多种方式进行暗杀

	要求
力量	灵巧	法术
0	11	0

加成:
+13% 远程攻击伤害
+35%闪躲时的伤害抵抗
+7%穿刺伤害

Hunter 猎手



更为成功的盗贼们已经成为危险追踪者的代名词。潜行，远程攻击，精准地命中并且解剖对手将通常将会转化为致命攻击

	要求
力量	灵巧	法术
0	28	0

加成:
+15% 远程攻击伤害
+40%闪躲时的伤害抵抗
+5%暴击几率
+10%穿刺伤害

Ranger 游侠



孤独的游侠们就是黑暗与死亡的代名词，这个名誉通常都是游侠们给与受害者们快速的死亡与难以预料暗杀所得到的。游侠的敌人通常队会被他/她自己的武器杀死...游侠率领着手下的盗贼们忽隐忽现地穿梭于战斗中...这样的要素会经常出现于阿玛拉的民间传说中

	要求
力量	灵巧	法术
0	49	0

加成:
+17% 远程攻击伤害
+45%闪躲时的伤害抵抗
+7%暴击几率
+13%穿刺伤害

Assassin 刺客



除了精确命中并且华丽的刺杀，刺客灵敏的行动通常伴随着敏锐的闪躲，以及制敌于死地的毒药，悄悄给与对手死亡的同时又静谧无声地离开。这种毫不费力的优雅以及战斗方式赋予了刺客“致命贵族”这一称号

	要求
力量	灵巧	法术
0	76	0

加成:
+20% 远程攻击伤害
+50%闪躲时的伤害抵抗
+10%暴击几率
+15%穿刺伤害
Evasion： 6% 机会闪躲攻击

Nightblade 暗夜之刃



达到这一水准的暗夜之刃施展的死亡的艺术已经使得绝大多数人脑海中充满了神秘感。当拥有了这个命运的时候，当你刺杀敌人时，对方无法听到，无法看到你的任何一举一动。即使是最凶残的敌人也会死的悄无声息，没有一丝痕迹。难以置信的速度，致命感以及无法触摸，这就是你对神秘黑色艺术最好的诠释

	要求
力量	灵巧	法术
0	109	0

加成:
+30% 远程攻击伤害
+60%闪躲时的伤害抵抗
+12%暴击几率
+20%穿刺伤害
Evasion：11% 机会闪躲攻击
Assassination： +20% 对付人类大小或是更小敌人时的伤害。

etimes2001

全能           


全能命运线

Seeker 探索者

获得这个命运意味着你会使用所有的能力，并且有足够的应付各种战斗中。不管是近身搏斗，远程攻击还是使用魔法进行战斗是，你几乎从来不会回天乏术，你同时适合法师，战士，以及盗贼的战斗方式

	要求
力量	灵巧	法术
2	2	2

加成:
+7% 近战攻击伤害
+7% 远程攻击伤害      
+7% 魔法攻击伤害
装备要求减半

Wayfarer 远足者


你几乎可以在任何地方看到远足者，不管在Alfar的先锋部队中还是Dalentarth的树林中。拥有这个命运的你将同时是蛮荒与文明的战斗专家和随机应变的探索家

	要求
力量	灵巧	法术
5	5	5

加成:
+10% 近战攻击伤害
+10% 远程攻击伤害      
+10% 魔法攻击伤害
装备要求减半
+1 所有技能

Adventurer 冒险家


作为冒险家，你对任何形式的战斗或探索都很有经验。你适应于躲藏在黑暗中，使用秘法或者在战斗中挥舞武器。因为***惯了不断在冒险中的遭遇以及战斗，你比阿玛拉的一般生灵要强壮很多

	要求
力量	灵巧	法术
10	10	10

加成:
+13% 近战攻击伤害
+13% 远程攻击伤害      
+13% 魔法攻击伤害
装备要求减半
+1 所有技能
+5% 总体伤害抵抗

Prodigy 奇才


奇才对于任何武器都有着浓厚的兴趣和强烈的追求。你常被称赞有着顽强的生活作风以及对所有形式攻击的天然抗性。同时你将有很大的几率输出致命攻击

	要求
力量	灵巧	法术
17	17	17

加成:
+15% 近战攻击伤害
+15% 远程攻击伤害      
+15% 魔法攻击伤害
装备要求减半
+1 所有技能
+7% 总体伤害抵抗
+5% 暴击几率

Polymath 知识家


你经历了阿玛拉王国所有的危险，这种磨砺使得你能从容应对战斗。击倒了无数敌人的你能应对任何战役

	要求
力量	灵巧	法术
26	26	26

加成:
+17% 近战攻击伤害
+17% 远程攻击伤害      
+17% 魔法攻击伤害
装备要求减半
+2 所有技能
+10% 总体伤害抵抗
+7% 暴击几率

Universalist 全知全能者


全知全能者是一切战斗的专家，精通所有的武器，灵巧，力量，法术运用自如的传奇。虽然在某方面你不一定比得上专家级的人物，但是在所有领域方面则没有任何人可以和你相提并论

	要求
力量	灵巧	法术
37	37	37

加成:
+20% 近战攻击伤害
+20% 远程攻击伤害      
+20% 魔法攻击伤害
装备要求减半
+3 所有技能
+12% 总体伤害抵抗
+10% 暴击几率
Mastery of Arms: 解开所有武器大师技能

etimes2001

Twists of Fate

Iconoclast 破旧者

因为选择撰写自己的历史，你永远的改变了古老之歌，成为歌谣之家的新主人。

加成：
+10% Faeblades伤害
+6% 法力
+3% 几率偷取5点生命

Unraveller 论证者

你击败了Octienne 并揭露了他的阴谋。证明了回复历史洪流和衡量延续它们一样重要

加成：
+3% 经验加成
+1所有灵巧技能

其他仅知道名字的命运

Shadow Striker
Shadow Master

ricyouhaku

版主你真的太神速了，我本来还在弄这个东西的表格结果一看你已经做好了

该用户已被禁言

厉害  好好研究下

ricyouhaku

提供一下翻译好了

命运未知者
刚刚被从死亡国度中召唤回来的你，没有任何命运，没有任何形式，你的选择将引领你进入新的生命形态

专精
法师

学徒（1级进街）
作为学徒，你热衷于秘法以及如何熟练掌握操控元素的力量。比起平淡或残暴地杀死敌人你更乐意用法术来摧毁你的对手

秘法入门生(2级进街）
秘法入门生强大的法术已足以使绝大多数对阿玛拉造成威胁的敌人感到恐惧，当你选择拥抱秘法入门生这个命运的时候，你将学会如何更有效率地掌控你的法术，如何更有效地运用魔法将能使你比那些低阶施法法者更持久地战斗

预言家（3级进街）
预言家对神秘力量的协调能力使得他们能非常自然地储备魔力并且用于加强他们咒法的力量。当你拥有了这个命运的时候，作为娴熟的施法者你将能在短距离内使用瞬间移动进行传送

贤者（4级进街）
作为一名贤者，除了对自然魔法极限的追求，你在元素魔法上的造诣得到了进一步的发展。你对霜冻魔法的理解使你能在瞬间移动中融合那股元素的力量

巫师（5级进街）
当拥有了这个命运的时候，你已步入了阿玛拉王国精英施术者的行列，在使用超自然魔法进行攻防的能力上，你还能更有效地储备与增长魔力的循环，与此同时，你的霜寒传送术得到了进一步的加强

大魔法师（6级进街）
大魔法师是阿玛拉王国最为强大最为伟大的施法者，当拥有了这个命运的时候，你将能轻易地从天上召唤火焰并降临到你的敌人头上，并且非常轻易地控制元素的力量。你对秘术的精通非常强大，你能从被你杀死的敌人身上召唤出命运回声来帮助你作战

==========================================================================

战士

好斗者（1级进街）
这个命运使你的近身作战能力让人感到敬畏，你能承受巨大的打击，比起闪躲别人的攻击，用盾牌格档别人的攻击队你来说更为有效

战士 (2级进街）
这个命运使你的近战能力更为出色。Faelands的战士们在战斗中非常活跃，并且能同时吸收以及输出伤害。

兵士（3级进街）
不管是Alfar还是人类的军队，经验老到的阿玛拉兵士都精通于近身的格斗。这个命运使得你强烈的进攻更附带了一股猛烈的力道来击晕你的对手

勇士（4级进街）
得益于他们更加强大的战力,勇士们将会毫不犹豫地涉足到最为激烈的战斗中，只有他们认为值得尊重的防御能力才能抵御住他们强烈的进攻

征服者（5级进街）
作为一个征服者，你的震慑力足以使得战场上绝大多数的敌人对你退避三舍。正如传奇故事中最伟大的战士一样，你随手一击就足以使你的对手失去平衡，甚至最强大的敌人都将发现打破你的防御将会非常困难

支配者（6级进街）
只有极少数人作为阿玛拉的支配者同时拥有被人敬重以及惧怕这一对矛盾体。这个命运能都使你承受任何的攻击，并且最终证明一切反对你的举动都是徒劳的

==========================================================================

盗贼

盗贼（1级进街）
与大多数阿玛拉的战士不同，盗贼们更倾向于远距离作战或从敌人背后偷袭，或者任何一种算不上荣誉的方式，这种攻击方式通常伴随着敌人的措手不及。作为一个盗贼，你将经常使用潜行，闪躲，为自己武器涂毒等对自己更有利的手段进行战斗

斥候（2级进街）
熟练运用更为精妙的战术以及精巧的武器，斥候会悄无声息，知己知彼以及使用更为独特的方式进行作战。拥有了这个命运，你会使用伏击，背刺，远攻等多种方式进行暗杀

猎手（3级进街）
更为成功的盗贼们已经成为危险追踪者的代名词。潜行，远程攻击，精准地命中并且解剖对手将通常将会转化为致命攻击

游侠（4级进街）
孤独的游侠们就是黑暗与死亡的代名词，这个名誉通常都是游侠们给与受害者们快速的死亡与难以预料暗杀所得到的。游侠的敌人通常队会被他/她自己的武器杀死...游侠率领着手下的盗贼们忽隐忽现地穿梭于战斗中...这样的要素会经常出现于阿玛拉的民间传说中

刺客（5级进街）
除了精确命中并且华丽的刺杀，刺客灵敏的行动通常伴随着敏锐的闪躲，以及制敌于死地的毒药，悄悄给与对手死亡的同时又静谧无声地离开。这种毫不费力的优雅以及战斗方式赋予了刺客“致命贵族”这一称号

暗夜之刃（6级进街）
达到这一水准的暗夜之刃施展的死亡的艺术已经使得绝大多数人脑海中充满了神秘感。当拥有了这个命运的时候，当你刺杀敌人时，对方无法听到，无法看到你的任何一举一动。即使是最凶残的敌人也会死的悄无声息，没有一丝痕迹。难以置信的速度，致命感以及无法触摸，这就是你对神秘黑色艺术最好的诠释

ricyouhaku

以上翻译为原创，版大可以任用

该用户已被禁言

warlord 战争领主个人觉得更好一些

另外+11%穿刺伤害的暗夜是怎么回事,怎么比刺客的15%要低?,问一下.

jayking

厉害~这游戏有多周目吗？

cuut

我还是喜欢玩法师  呵呵  练到大魔法师就牛B了