日本語がわからないままでいいですか

68118888

下面是引用kq123于2005-04-22 13:29发表的:
あなたは日本語がすきですか。
すきれば、しっかり勉強しますよ。

すきればではなく　すきならばです。

alucardcz

下面是引用68118888于2005-04-22 13:49发表的:

すっではなく　っすなんだ。

これはティーダのまねです。。だから　すっ　。。。
因みに。。。っす。。なんが。。使いいる場所は全然違う。。。

alucardcz

下面是引用68118888于2005-04-22 13:50发表的:

すきればではなく　すきならばです。

好きれば(喜欢的话)。。好きなら(喜欢的话..那么....)。。意味は大体同じです。。。

kq123

下面是引用68118888于2005-04-22 13:50发表的:

すきればではなく　すきならばです。

すきれ + ば  假定。。
如果喜欢的话。。。。

ech

参ったな。。。。。。日本語showになっちゃいました

asdfg

言いたいことがたくさんあるけれど、何を言うか...わからなくなった

まあ、日本語を分かりたいのなら、そのまま頑張ればいいんだ。いつか、その願を叶うんだ、絶対。

ただ、自分に信じ、そして未来へ立ち向かうことだけだ。

米加勒

下面是引用asdfg于2005-04-23 10:47发表的:
言いたいことがたくさんあるけれど、何を言うか...わからなくなった

まあ、日本語を分かりたいのなら、そのまま頑張ればいいんだ。いつか、その願を叶うんだ、絶対。

ただ、自分に信じ、そして未来へ立ち向かうことだけだ。

这话听着耳熟......

68118888

下面是引用alucardcz于2005-04-22 14:25发表的:


好きれば(喜欢的话)。。好きなら(喜欢的话..那么....)。。意味は大体同じです。。。

好きれば不合语法，用输入法验证过了 好き是形容动词

夏川光

下面是引用68118888于2005-04-27 15:23发表的:

好きれば不合语法，用输入法验证过了 好き是形容动词

我也只听说过好きならば...