A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5066|回复: 21

中文版白金的童鞋,你们曹长问答是怎么过得?

[复制链接]

精华
0
帖子
15421
威望
0 点
积分
22163 点
种子
1179 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2025-2-25
 楼主| 发表于 2012-2-14 14:16  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
中日文对不上,疯了!!!!下次这种中文不是同时发售的绝对不买了,攻略都查不到
该用户已被禁言

精华
0
帖子
111
威望
0 点
积分
120 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-21
最后登录
2019-12-8
发表于 2012-2-14 14:30  ·  天津 | 显示全部楼层
9494
买英文的也比日文的好。

精华
0
帖子
844
威望
0 点
积分
1116 点
种子
2 点
注册时间
2009-4-11
最后登录
2021-6-18
发表于 2012-2-14 14:35  ·  天津 | 显示全部楼层
攻略查的到啊,置顶就有啊,对应着找呗,又不是全日文

玩游戏要有点钻研精神

精华
0
帖子
687
威望
0 点
积分
1552 点
种子
1001 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2025-2-21
发表于 2012-2-14 14:37  ·  江苏 | 显示全部楼层
不是有翻译网站么?看个大概 再结合猜。

精华
0
帖子
146
威望
0 点
积分
249 点
种子
18 点
注册时间
2010-5-13
最后登录
2024-8-24
发表于 2012-2-14 15:11  ·  四川 | 显示全部楼层
开着中日文翻译,然后翻译问题里重要的词或语,然后复制到问题集里查找。。。出来了。

精华
0
帖子
257
威望
0 点
积分
308 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-13
最后登录
2019-8-30
发表于 2012-2-14 16:04  ·  北京 | 显示全部楼层
日文不是有中国字么...学个五十音图就全搞定了

征服者

古雷特马春花大帝

精华
0
帖子
6881
威望
0 点
积分
7595 点
种子
12 点
注册时间
2005-5-3
最后登录
2025-2-25
发表于 2012-2-14 16:10  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 ambacl 于 2012-2-14 16:12 编辑

中文版我只有怪物名字比较头痛,因为中文和日文名通常都差个十万八千里

不过像这种问答题的时候嘛就觉得会点日语皮毛还是有用的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
473
威望
0 点
积分
1410 点
种子
2163 点
注册时间
2011-7-26
最后登录
2024-10-22
发表于 2012-2-14 16:13  ·  北京 | 显示全部楼层
怪物在翻译里翻译不出来,对着五十音图念出来,就知道是什么怪物了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
137
威望
0 点
积分
161 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2020-1-8
发表于 2012-2-14 17:14  ·  福建 | 显示全部楼层
题目不多 我看题目然后用找出来的....

精华
0
帖子
1285
威望
0 点
积分
1578 点
种子
27 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2025-2-18
发表于 2012-2-14 19:14  ·  香港 | 显示全部楼层
自己上网找啊。。表示白金的告诉你。。
只靠A9的资料,白金有难度。多找几个网站一起看。我就是这样白的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 17:26 , Processed in 0.205823 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部