超寒的片名翻译~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-17 20:38 · 云南

迷你雪使者秀嘉》---《嘉嘉小甜甜》
《RAVE》---《寻石记》
《X》---《东京攻略1999》
《棋魂》---《一棋定江山》
《浪客剑心》---《刀疤小子》
《天使禁猎区》---《天使狩猎计划》
《纯情房东俏房客》---《澡堂故事》
《DA!DA!DA!》---《大!大!大!》(够直白)
《游戏王》---《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》
《猎人》---《爸爸,你在哪里?》(不会吧?!)
《乱马1/2》---《七龙珠》姐妹篇--《七笑拳》
《白雪公主》---《一个女人和七个男人的故事》
《人形电脑天使心》---《小叽,叽叽》

<钢之炼金术师>---<钢铁是怎样炼成的>
《X》---《兄弟们,砍他!》
还有这个偶呆了10秒才反应过来.
《那狗·那井·那女人》-------居然就是《犬夜叉》!!!
天那~~!!!.

妖花sama · 发表于 2005-4-17 20:44 · 浙江

晕，哪看到的...纯粹来搞笑的...

天草四郎佩里 · 发表于 2005-4-17 20:45 · 北京

哪的翻译？

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-17 20:47 · 云南

下面是引用妖花sama于2005-04-17 20:44发表的:
晕，哪看到的...纯粹来搞笑的...

这是中国官方的翻译

windfox · 发表于 2005-4-17 21:45 · 广东

。。。。。BT。。。

如果真是官方番的话。。。

真随便~~~

marc · 发表于 2005-4-17 22:22 · 北京

ヒーホー!晕~~~老大又火星了~~~~~~~~

还是找些种子命运EG图实惠些~~~~~~

认为钢链不是可以译作斗丁和铁桶的故事嘛的雪山bear留~~~~~~~~

米加勒 · 发表于 2005-4-18 12:25 · 上海

《猎人》---《爸爸,你在哪里?》(不会吧?!)

真逗......

nds · 发表于 2005-4-18 13:10 · 浙江

有几个过头了==

hscn98 · 发表于 2005-4-18 14:17 · 江苏

晕死……译名的该杀！

真红の稻妻 · 发表于 2005-4-18 14:21 · 广西

这种东东看得多了，火星了。

		自动登录	找回密码
密码			注册