荒野兵器4的日语是不是算难的

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-20 22:17 · 重庆

总觉得此作中用词又篇又古，比较难懂。此作的日文客观上说比较难，是吗。请各位日文大大也来评价一下此作的日文难度吧.

zul · 发表于 2005-4-20 22:37 · 上海

你是说对了,WA4的日语我看要1级以上才能看的全明白的,实在是太.....我要每一段看1分中才有所了解,字典还要方在旁边的..

zul · 发表于 2005-4-20 22:42 · 上海

如果感到WA4的内容看起来不吃力的话,日语的基本功很扎实的....多有难懂的汉字,与不知所云的片假名......为了对WA4有所了解,还特地买了一本片假名的词典..

68118888 · 发表于 2005-4-21 15:46 · 上海

WA中还有古语法

yulian_wu · 发表于 2005-4-26 10:21 · 上海

不算难啊！不过你要是要求百分百看懂那每个游戏总有一些生僻的词，基本上2级左右就可以了。而且WA4的汉字上还有注假名的，很体贴，是掌握单词的好机会！！！

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-26 20:03 · 重庆

2级加一本大的日语词典吧（不然很多单词找不到），对了还最好准备一本日语古语法的书和一本介绍日本成语的书吧，如果实在觉得还不够难的话，请去WAF里修行吧，里面有大段大段的日文古诗等着你

zul · 发表于 2005-4-27 10:50 · 上海

WA系列一向是古文表达加从英文直接译过来的片假名

68118888 · 发表于 2005-4-27 15:27 · 上海

我已经习惯了

		自动登录	找回密码
密码			注册