求英语好的朋友帮翻译一条SFC游戏秘籍

plumss

Secrets
These are pretty well-known, but I repeat them here for conveniences' sake.

Play as Boss characters in Vs. CPU mode
From the screen where you can choose Story, Vs. CPU, or 1P vs 2P modes,
press Left three times, Right three times, and Left seven times.  The
selection will be on Vs. CPU.  Press Start, and you'll hear an explosion
sound.  You'll now be able to pick any character (and you'll be able to
play any character vs him/herself, which isn't normally possible)

Play as Boss characters in 1P vs 2P mode
Enter the above code.  On an actual SNES, hit Reset.  On an emulator (or on
an actual SNES), play through one match, and select not to continue.  Get
back to the selection screen, and press Right three times, Left three
times, and Right seven times.  The selection will be on 1P vs. 2P.  Press
start, and you'll hear the explosion sound again.  (From now on, you won't
need to re-enter the code to play as the bosses in either mode, until you
turn off the system)

There is no way that I'm aware of to play as the bosses in Story mode.

Power Up Special Moves
Not really a secret or much of a trick, but during Story Mode, your special
attacks get more powerful and dramatic-looking as you progress through the
game.  For example, Zazi's Blue Thunder Punch is an energy aura around his
hand during the first three matches, many small energy auras around his
body during the next few, and a huge dragon-shaped aura of energy during
the last few matches.  Moves are always 'level 1' during Vs. CPU and 1P vs.
2P modes, however. (Unless there's another trick I'm not aware of)

想飞的水滴

谷歌翻译

结果如下：


秘密，
这是相当知名，但我要重申，便利的缘故，他们在这里 为VS老板字符的播放 。 从屏幕上，在那里你可以选择的故事，VS CPU模式。 按CPU或1P与2P模式，左三圈，右三圈，并留下了七倍。 选择将是VS。的CPU。按“开始”，你会听到一声爆炸 声。你现在可以接任何字符（和你就可以 与他/她，这是不正常可能发挥的任何字符） 玩1P与2P模式的老板字符 输入上面的代码。世嘉土星上的实际，打复位。（ 或实际世嘉土星） 模拟器上，打通过一次比赛，并选择不继续。 找回的选择屏幕，按下右三圈，左三 ，右七倍。选择将1P与2P。按下 启动，你会再次听到了爆炸声。（从现在起，你不会 需要重新输入密码，发挥两种模式的老板，直到你 关闭系统） 有没有办法，我知道玩故事模式的老板 特殊动作。电 不是一个真正的秘密或一招多，但在故事模式中，您的特殊 攻击变得更强大，通过戏剧性的 游戏。例如，查兹的蓝雷霆冲床是能源的光环， 在前三场比赛，在他的许多小的能量光环在他的手 体在未来几年中，和一个巨大的龙形能源的光环，在 过去的几场比赛。动作总是“1级”期间VS。CPU和1P与 2P模式，但是。（除非有另一绝招，我不知道）

difuno

大概意译了一下，有些原文的称谓每个地方叫法不一样，就不翻译了，因该不影响理解。

Play as Boss characters in Vs. CPU mode
From the screen where you can choose Story, Vs. CPU, or 1P vs 2P modes,
press Left three times, Right three times, and Left seven times.  The
selection will be on Vs. CPU.  Press Start, and you'll hear an explosion
sound.  You'll now be able to pick any character (and you'll be able to
play any character vs him/herself, which isn't normally possible)
在Vs CPU模式下使用Boss角色
在选择Story, Vs.CPU或者1P vs 2P模式的画面，按左键3次，右键3次，然后左键7次。当前的选择应该在Vs. CPU的位置。按开始，你会听到一下爆炸声音。就可以选择任何角色了。（你还可以使用任何相同角色进行对战，这个平时是不可能的。）

Play as Boss characters in 1P vs 2P mode
Enter the above code.  On an actual SNES, hit Reset.  On an emulator (or on
an actual SNES), play through one match, and select not to continue.  Get
back to the selection screen, and press Right three times, Left three
times, and Right seven times.  The selection will be on 1P vs. 2P.  Press
start, and you'll hear the explosion sound again.  (From now on, you won't
need to re-enter the code to play as the bosses in either mode, until you
turn off the system)
在1P vs 2P模式下使用Boss角色。
输入上面的代码（这里指的应该是上面的秘籍操作）。在SNES实机上，按Reset。在模拟器上（或者SNES实机上），完成一局比赛，然后选择not to continue（不继续）。回到选择画面，按右键3次，左键3次，然后右键7次。现在选择应该在1P vs 2P上。按开始，你又会听到一下爆炸声音。（从现在开始，在关机前，你可以随时两种模式下使用Bosses，而不需要再输入这代码了。）

There is no way that I'm aware of to play as the bosses in Story mode.
依我所知，在Story mode下是不可能使用bosses的。

Power Up Special Moves

Not really a secret or much of a trick, but during Story Mode, your special
attacks get more powerful and dramatic-looking as you progress through the
game.  For example, Zazi's Blue Thunder Punch is an energy aura around his
hand during the first three matches, many small energy auras around his
body during the next few, and a huge dragon-shaped aura of energy during
the last few matches.  Moves are always 'level 1' during Vs. CPU and 1P vs.
2P modes, however. (Unless there's another trick I'm not aware of)
这里并非是什么秘籍的东西，就是说在Story mode下，越往下玩special moves的威力会越大，出招的画面越绚丽什么的。

plumss

很感谢~~~~~~~~~~~~~~~~