A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: newfantasy

日文看不懂求翻译...

[复制链接]

挂版VIP

能高興就好~累了就該停

精华
5
帖子
5312
威望
23 点
积分
8492 点
种子
317 点
注册时间
2010-6-9
最后登录
2024-11-7
发表于 2012-4-11 10:09  ·  香港 | 显示全部楼层
他很傻很天真...印象blacklist 好像祗是禁止私訊而非禁止入侵或侵入

精华
0
帖子
8030
威望
0 点
积分
8439 点
种子
6 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2017-2-23
发表于 2012-4-11 10:12  ·  天津 | 显示全部楼层
路过来围观。。正好学日语中。。恩。。看不懂呢

精华
0
帖子
1902
威望
0 点
积分
2653 点
种子
241 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2024-12-17
发表于 2012-4-11 10:42  ·  江苏 | 显示全部楼层
他对你又爱又恨阿。

精华
0
帖子
1902
威望
0 点
积分
2653 点
种子
241 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2024-12-17
发表于 2012-4-11 11:42  ·  江苏 | 显示全部楼层
嵐で道場ホストしてたら、ついにNEW_FANTASYさんに出会えたお!
只要在4-1做主机  就能碰上NEW さん

レベル100とかで、嫌がらせ目的で酸撒いてくる黒がいるが意味が分からん
このレベル帯で、ソウルに困ってるホストや青なんてどう考えてもいないだろ
100级的话,放酸云故意骚扰  你目的何在,我真是不明白。  你要考虑一下 这个级别,需要刷魂的主机和蓝魂的心情。  心情 日片里很多的  気持ち要いい才舒服。

だから単純な嫌がらせなんだろうに主に時間が奪われるというある意味最悪
所以说,NEW 你故意骚扰别人,就是剥夺别人的游戏时间   很可恶 可恶  可恶。

はやくお前らのレベルまで行きてえよ
受不了了  要早点逃离NEW的魔掌。 快速升级确是好办法。


せっかくの楽しいマップで対マンなんてつまんない事してないで複数で殺しにこいや!というメッセージだろ。
好不容易开心的一对一对战  这次没搞无聊的事    杀了这斯好多次。  哈 哈 哈
というメッセージだろ。   是这样的信息吧(这句不明白啥含义)  难道是你杀了他还很多废话?

ならそうメッセ飛ばしてこいよ    这样的话  让信息象纸片一样飞来吧, 我HOLD住


あ、すまん、幻覚で「嵐1で」と見えてたw   阿 不好意思 在。。。能看见你  幻觉  W是啥意思  很多人用   还有233是啥意思  我到现在还没明白。

酸撒きは嫌がらせ目的は実際そこまでいないよ。複数戦やると逃げる時や煙幕などに非常に優秀だから使うか、ウザ黒を楽しんでほしい人か…
扔酸雾以骚扰为目的的  你还是第一个   别人都是 碰上多个敌人才用的,因为这个效果很好  特地用酸雾取乐的人。。。。。。。         

まあガキで嫌がらせになると勘違いして撒いてるアホもいるだろうが
恩  当然 也有那些小鬼在骚扰时,弄错了 放了酸雾,这样的A HO   也是有的吧 。       A HO    AHO  A HO

精华
0
帖子
1902
威望
0 点
积分
2653 点
种子
241 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2024-12-17
发表于 2012-4-11 12:17  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 hyde209 于 2012-4-11 13:57 编辑

そいつ好きだわ。
さっきのグループ外道に会ったんだけど、召喚した青がまともそれで、加勢してもらえないとわかった途端に逃げ回ってて笑いがとまらなかった。
で一切り剥がしてから嘆息して素手で殴ってたら走り嵐で殺された。
这句不太明白   NEW 帮我翻译吧  你肯定懂。  虽然在啥外道碰上了  正面是蓝魂 没有来增援的话  正当。。。。。的时候  不停的兜圈子逃个不停(肯定还做动作,小恶魔的笑声不停)    然后耗材用光?  徒手 打? 。。。。。   被宰。

版主

老不死人~

精华
2
帖子
6616
威望
36 点
积分
9296 点
种子
512 点
注册时间
2004-6-30
最后登录
2021-9-20
发表于 2012-4-11 14:23  ·  香港 | 显示全部楼层
本帖最后由 ctk460 于 2012-4-11 14:24 编辑

我都来玩玩翻译~

岚で道场ホストしてたら、ついにNEW_FANTASYさんに出会えたお!
只要在4-1做主机  就能碰上 死神 Newfantasy~

レベル100とかで、嫌がらせ目的で酸撒いてくる黒がいるが意味が分からん
このレベル帯で、ソウルに困ってるホストや青なんてどう考えてもいないだろ
火光中起舞跳罢停不了  赶走心苦闷让灵魂高烧  要拒绝 怀念绝对的决绝

酸撒きは嫌がらせ目的は実际そこまでいないよ。复数戦やると逃げる时や烟幕などに非常に优秀だから使うか、ウザ黒を楽しんでほしい人か…
高温酸穿梭我每点汗水里 干一杯后便倒下去  狂空虚 这是汗 还是挂念你的眼泪 再度狂摇狂动狂烈挥去取乐的人。。。。。。。         

まあガキで嫌がらせになると勘违いして撒いてるアホもいるだろうが
恩  思你念你要打偏你 思你念你想你梦你又再想打偏你 又叫狂在又狂在跳 是爱亦有恨 又爱又有恨 又爱又有恨 I love you hate you! Newfantasy ~
WOOH~耶耶~啊~啊~呜~啊~啊


そいつ好きだわ。
さっきのグループ外道に会ったんだけど、召唤した青がまともそれで、加势してもらえないとわかった途端に逃げ回ってて笑いがとまらなかった。
で一切り剥がしてから叹息して素手で殴ってたら走り岚で杀された。
心中窝囊废烧满爱恨停不了 冲击的防卫未能抵消 要拒绝 怀念你绝对的决绝
继续狂情狂怒狂烈呼叫

挂版VIP

能高興就好~累了就該停

精华
5
帖子
5312
威望
23 点
积分
8492 点
种子
317 点
注册时间
2010-6-9
最后登录
2024-11-7
发表于 2012-4-11 14:49  ·  香港 | 显示全部楼层
そいつ好きだわ。 我喜歡的傢伙。   基情啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
213
威望
0 点
积分
236 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2019-12-26
发表于 2012-4-11 16:15  ·  浙江 | 显示全部楼层
你们翻译太文艺(?)了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

帝皇引擎 牛逼哄哄

精华
1
帖子
8959
威望
1 点
积分
9646 点
种子
437 点
注册时间
2009-8-16
最后登录
2024-9-13
 楼主| 发表于 2012-4-11 16:23  ·  澳门 | 显示全部楼层
W是笑...`w`
wwwwww是大笑...

233也是笑.....

黑名单的确只能防止互相通简讯, 以及在双方玩家记录中消失...不能阻止互相连线的机会...
我加过某人进名单, 依然入侵他多次....

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

帝皇引擎 牛逼哄哄

精华
1
帖子
8959
威望
1 点
积分
9646 点
种子
437 点
注册时间
2009-8-16
最后登录
2024-9-13
 楼主| 发表于 2012-4-11 16:34  ·  澳门 | 显示全部楼层
BL原来就是黑名单的简称....

我还以为是女生爱看那些BL
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 20:51 , Processed in 0.194165 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部