大家来说说ACE5中搞笑的对话

常规护航舰

M19A 沙漠之箭

Chopper ちっくしょう、馬鹿にしてる、　馬鹿にしてる、馬鹿にしてるぜ。
Man, this is ridiculous.  
Chopper またしても、コイン投げなんかで　オイラの任務を決めやがって。
I can't believe they chose our next mission with a damn coin again!  
AWACS Thunderhead こちらサンダーヘッド。ダヴェンポート大尉、　私語はやめろと何度いわせるんだ。
This is Thunderhead. Captain Davenport, how many times do I have to tell you to cut the chatter?  
Chopper こちらラーズグリーズ・スリー。　了解、サンダーヘッド。
Thunderhead, this is Razgriz 3. Roger that.  
AWACS Thunderhead 何をいってるんだ、君は？
...What did you just say?  

M5 憎恨的开始

登陆后一段时间...

Grimm あの下に俺の兄貴がいるんです。
Did you know? My older brother's down there.  
Chopper 馬鹿、そういうことは早くいえ。どこだ？
What? You shoulda told me that earlier, you moron! Where is he?  
Grimm わかりません。全部同じに見える。
I don't know. They all look the same.  

关于Grimm在陆军里的哥哥.....在M18B里也有提到......

蓝色心愿

这点以前确实没太注意，
每次玩的时候不是很注意对话~~~

superdragon

那关有黑多飞机那关。。就是敌方飞机有幻影那关。。MM会先很惊奇的说飞机很多。。然后（好象是）chopper:so let's ask them.hey,how many of u are there?（大致就是这个样子..）然后老大就会叫他不要开玩笑..

superdragon

我玩的时候就是黑注意对话..但苦于E文一般，黑难听得懂..唉..还是纯正的美音..看来考TOEFL难度不小..

foxlive

为Davenport同志默哀3分钟T.T

japp

这游戏是用来练听力好教材 ^^
感觉上Chopper非常喜欢挑逗AWACS。
Mission 07 刚开始，Chopper 逗趣地对 AWACS 说：“Ahh, I missed that sweet voice. Say, you get that from your mama's side of the family?”
(呀，我怀念这把甜美的声音，说，那是从***妈家族那边传过来的么？")


在MISSION 10 BLIND SPOT那关， 出现敌机干扰后Chopper会问你和Nagase的雷达有没正常.
你答否，某N就会很汗，说雷达上有很多目标。

stonecool

巴雷特:Wardog 4! Hellooo? Can you hear me, Booby? You better be markin' our tail, kid!

巴雷特:You all alive? All right. Nice work, nuggets. Wardog 4, you still following us?
Well, to commemorate the fact that we all made it out of that battle alive, from now on, regardless of your position in the formation, we're gonna call you "Booby". Got it? Good.
戴文波特:Man, I swear...

于是跟尾狗的叫法就从巴传到戴那里了

巴:Our orders are to not fire on the ship. Understood?
选NO
戴:Booby, calm down  BOOBY
巴:Man, do I have to do everything for you?  
戴:It just means I'm high-ranking officer material, Captain?

两个人一起损主角,戴的最后一句话挺逗,称自己比较有当军官的料,哈哈......

戴:This turn's smashing my brain into the side of my head!
巴:If you got enough energy left to shoot your mouth off, use it to shoot an enemy instead!

似乎队长服了戴......

戴:Captain, do you know how to give your commands?
选NO
戴:How about starting over from the tutorial, then? 叫玩家先过掉训练模式........
不出声
戴:If you're looking for your flight manual, it's under your seat!

quki1945

Mission 07 刚开始，Chopper 逗趣地对 AWACS 说：“Ahh, I missed that sweet voice. Say, you get that from your mama's side of the family?”
(呀，我怀念这把甜美的声音，说，那是从***妈家族那边传过来的么？")

这句我喜欢...
另,哪位把4的翻一下...

superdragon

黑多回答的时候回答否的话都会出现比较畸形的对话..举个例子:在给飞机拍照的那关，当POPS第2次问的时候回答否的话，POPS就会说：please,blaze.感觉像在哀求主角一样..

superdragon

还有不晓得有没得方法让CHOPPER不牺牲..卡卡