关于同人汉化游戏。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-12 16:56 · 江苏

下面是引用chanka于2005-05-12 16:45发表的:
其他游戏中文配音,就中国配音那水平,估计再好的游戏也会恶心的玩不下去.

得了吧，中国王牌配音演员多的是，只不过不干游戏汉化而已（谁会干啊，全是D，根本没钱赚）

raica · 发表于 2005-5-12 17:05 · 湖北

无偿奉献的人是值得尊敬的。

dioeath · 发表于 2005-5-12 17:07 · 上海

有实力的汉化组和做上家的D商联手~
就可以实现双赢----------(我卖的多,你赚的爽~)

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-12 17:07 · 湖南

楼猪真可爱啊，实况里文字量和rpg怎么比啊

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-12 17:12 · 江苏

下面是引用dioeath于2005-05-12 17:07发表的:
有实力的汉化组和做上家的D商联手~
就可以实现双赢----------(我卖的多,你赚的爽~)

这提议真可爱。你与北京的D商合作，等汉化完成，南京的D商也一样赚，那北京的不就亏了？难不成你能与全国所有的D商合作？

Jeff_Chen · 发表于 2005-5-12 17:29 · 上海

D商卖游戏都不给版权费的，你个破作汉化的他能给你钱？你算什么东西？

作汉化没有钱途的，顶多实现个人价值罢了，比如我。

jack2002003 · 发表于 2005-5-12 17:32 · 天津

汉化工作量相当大，光汉化一个ACT就要很久，更何况FF系列了，全是字。。。

dictchris · 发表于 2005-5-12 18:43 · 广东

下面是引用chanka于2005-05-12 16:45发表的:
其他游戏中文配音,就中国配音那水平,估计再好的游戏也会恶心的玩不下去.

不要看不起国内的个人声音爱好狂们=v=，他们的实力可是很强大的
听过的话你就不会这么想了，去X领域拜吧

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-12 18:55 · 上海

同人汉化比那些垃圾厂商中文化专业的多。。。热情才是王道

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-12 19:00 · 浙江

汉化游戏确实很累
先要破解，然后翻译，再后排版，最后除bug，很累。

ps：我业余汉化pc game的

		自动登录	找回密码
密码			注册