[电影]***3的对白挺有意思的。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-29 08:58 · 四川

本帖最后由 iosw 于 2012-5-29 08:58 编辑

。
剧情一般，但对白不错，鲍里斯对着老年K宣泄他愤怒的时候，老年K那句：天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

回答的太有力了。
。

カルナス改 · 发表于 2012-5-29 09:02 · 日本

字幕组真有才。。。。。

nds · 发表于 2012-5-29 09:03 · 浙江

已看.还是不错的.

terryoee · 发表于 2012-5-29 09:06 · 广东

犹豫要不要去看....

snakes · 发表于 2012-5-29 09:11 · 吉林

还有J对年轻的K说,"对男的都叫K对女的都叫O所以我见你们俩了我就说OK~"

兽神 · 发表于 2012-5-29 09:35 · 北京

翻译很给力！多少弥补点了国内的删节……

qqll · 发表于 2012-5-29 10:11 · 江苏

字幕组比较给力。。。。***3比较一般废话太多经常冷场。。。

geniusdio · 发表于 2012-5-29 10:52 · 上海

不是对白有趣，是做字幕翻译的牛B。。。。地沟油瘦肉精都出来了。。。。

话说这次的翻译是不是那个字幕组出来的，太TMD给力了

夜帝 · 发表于 2012-5-29 10:57 · 香港

估計港版沒有這句翻譯。

hfyrnv · 发表于 2012-5-29 11:28 · 上海

等下去看..........

		自动登录	找回密码
密码			注册