流放者(禁止发言)
久美・留美「くみ・るみ」
mlgba 发表于 2012-6-17 21:04 以偏概全,日语的发音就算外来语能跟英语发音沾边吗 你有点キチガイ
日語的“外來語”大部分來自英語,一小部分來自法語、荷蘭語等。早年日本鎖國時期,江戶幕府只跟來自荷蘭、葡萄牙等地的少數商人和傳教士來往,而日語中借用荷語和葡語的詞彙為早期的西化外來語之一;後來在明治維新時期,法語和德語的外來語跟著傳入日本;之後在二戰戰敗後,隨著駐日美軍和美國文化的傳入,英語外來詞逐漸變成日本外來語的大宗。參見日語中的法語借詞、日語中的德語借詞、 日語中的荷蘭語借詞 、日語中的葡萄牙語借詞、日語中的其他語言借詞 例如:イレブン(irebun)一字為英文中Eleven的念法,但他的意思是足球員(11個人)。
举报
佣兵
lumikumi 发表于 2012-6-17 23:12 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E6%9D%A5%E8%AF%AD#.E6.97.A5.E8.AF.AD http://ja.wik ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-2-7 18:05 , Processed in 0.139024 second(s), 12 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)