4Gamer 「灵魂献祭」稻船专访----- 一切为了PSV销量

showfast

4Gamer：
「SOUL SACRIFICE」(灵魂献祭)在这次E3展上并没有做正式的公开发布，但是稻船先生既然到了这里来，就说明本游戏开始准备进军海外市场了吧。而且之前的发布会上，稻船先生也曾说过要进军海外的。


稲船敬二氏（以下，稲船氏）：
主题发布已经在本次E3展之前就进行过的本作，托大家的洪福海外发售已经正式决定了。


4Gamer：
反响如何呢？


稲船氏：
从现在收到的意见来看基本都是积极的反响。在海外“想玩稻船的游戏”“对SOUL SACRIFICE很感兴趣”之类的声音不绝于耳。说实在的，我现在感觉松了一口气。


4Gamer：
这么说来，稻船先生曾经感到不安过？


稲船氏：
无论是什么游戏的发表，我多少都会感觉到不安的。但是这回，在听到了来自当地（海外）的各种反响后，感受到的讯息是“只要努力就能做好！”，这让我倍感欣慰。


4Gamer：
距离日本的发布会已经过去了一段时间了，收到的国内反响又如何呢？


稲船氏：
说实话，最最让我感到吃惊的还是日本国内的反响。当初我在日本发布结束后，就在想我绝对会被大家骂的体无完肤。
不过，否定的声音总是会听起来更加的刺耳。所以，就我个人来说，“2成的人说好的话，就不算坏了，如果有5成的人说好的话，就算是非常成功了。”但是如果有9成以上的人都说好，无论推出什么内容都只能听到褒奖的声音的话，那说明来的都只是些忠实粉丝，这样反而不好。
所以，制作组成员之前也跟我说：“否定的声音多了也别在意啊。”


4Gamer：
那么，实际上好评有几成呢？


稲船氏：
呵呵，实际上（日本）对本游戏持积极肯定态度的人有5成哦。例如“稻船，挺能干的嘛！”之类的（笑）。另外，发表之前出现的，“这游戏跟怪物猎人，DARK SOULS很像”之类的声音也在发表会之后几乎完全消失了。我想向大家表达的是，SOUL SACRIFICE将会是一款与以往游戏游戏有着完全不同观念的作品。

4Gamer：
国内外的一致好评，稻船先生也能暂时安心了吧。


稲船氏：
恩，大家对本作的第一印象是满分吧。不过，对于我来说也就意味着肩头的担子更加重了。大家对于我们期待就是，“如果做出来的游戏平凡无奇，那么肯定会让玩家很不满。”为了做出能够令大家都能够满意的游戏来，现在制作组也在拼命努力中。


4Gamer：
对此期待已久的众人来说，大家都想要先一步体验下实际游戏操作，就算不实际操作，大家也十分关注关于游戏的最新动态。在近期内能有这样的机会么？


稲船氏：
我没办法说出具体时间，但是用不了多久就会有这样的机会了。另外虽然总是被说“稻船只重视海外市场”。但其实我也非常重视日本市场的啊。敬请期待下次的发表吧。


日記を追体験して「得たもの」が主人公に影響する？
通过日记的“感同身受”的体验而“得到的东西”对主人公产生影响？


4Gamer： SOUL SACRIFICE给人一种十分诡异的感觉，莫非这是稻船先生喜欢的造型设计么？

稲船氏：
我本人并没有做出“要刻意追求诡异感觉”的指示。

4Gamer：
那么也就是为了符合当初的游戏观才会形成这种诡异的氛围么。

稲船氏：
是的，就算是怪物猎人，实际上也有输给了欲望的人的末路这样的观念在其中，而这样的人也不会是什么高大光辉的形象，而应该是变为欲望缠身的丑陋躯壳。即使是魔法也是如此，要使用自我牺牲这种程度的魔法，也不会是什么小清新的光景的。

4Gamer：
自我牺牲的魔法，在游戏中具体怎么表现出来呢。根据魔法的不同，有些使用后身体的一部分不是会消失吗？

稲船氏：
关于这些，SOUL SACRIFICE说到底只是“日记中的感同身受的体验”罢了。身体的一部分消失了，操作人物死亡了，这与主人公本身并无丝毫的联系。（也并不是说操作人物死亡了）主人公就会真的死亡了。


4Gamer：
原来如此，这么说来，本作的确是说的某个读日记的奴隶的故事呢。


稲船氏：
但是，通过这种感同身受的体验“究竟能够获取什么”，这过程本身，是会对主人公产生影响的。通过读日记而有了各种各样的体验经历，主人公最终会变成什么样子呢。主人公最终能脱离奴隶的身份，还是不能。请大家务必通过游戏来亲身体验一下。


4Gamer：
这么说来应该是多结局？


稲船氏：
这是个秘密。也许是，也许不是。又或许是完全不同的某些新的什么的也说不定（笑）


「SCEといえばSOUL SACRIFICE」と言われる作品にしたい
想要做出这样的作品-“说到SCE，就会想起SOUL SACRIFICE”

4Gamer：
稻船先生想过SOUL SACRIFICE要受欢迎到什么程度，才算是成功吗？大家一提起稻船先生，就会有重视海外市场的印象之类的。


稲船氏：
比起能卖出多少份，我更注重能否提升PSVITA的销量。因为SOUL SACRIFICE被冠上第一方作品的名头，所以我想的还是提升主机的销量为主。
我个人的目标是，PSVITA用户的5成会玩本作的话就算是成功了吧。


4Gamer：
虽然是这么随口一说，但是5成可不是个小数目啊。


稲船氏：
实际上说到5成的话，怪物猎人已经实现了。我并不是说要以怪物猎人为敌之类的，而是作为一名游戏制作人，说出想要达到的目标作品而已。现在已经趋于成熟的游戏市场，例如现在想要占有PSP市场的5成之类的那是根本不可能的，而还在发展中PSVITA的话，这到并不是完全不可能的。


4Gamer：
话虽如此，但是制作一款并不是那些有稳定销量大作的续作，而是完全崭新的主题，并且需要拉动硬件的作品的话，要达成5成占有率这个目标是相当困难啊。对于稻船先生来说，作为一款全新主题，并且要拉动主机销量的游戏，SOUL SACRIFICE最需要的是什么呢？


稲船氏：
这个其实很简单，就是做出那种“只有在PSVITA”才能体验到的感觉。比如怪物猎人当初刚在PS2上出的时候，也不是那么受欢迎的。但是在PSP发售之后，多人联线游戏的魅力通过怪物猎人传达给了各个玩家，才成就了这个时至今日销量数百万的辉煌系列。所以说，就算是怪物猎人，当初发售的时候也没想到会大卖和拉动主机销量等等。


4Gamer：
您这么一说，好像也的确是这么回事呢。


稲船氏：
反过来考虑的话，最初就期待有几十万销量的那些游戏，反而起不到这种（大幅提升主机销量）的效果。如果不做出真正适合该主机的新作品的话，也就不要妄想什么大幅提升主机硬件销量之类的了。
我想要做的SOUL SACRIFICE是：“说到SCE，就会想起SOUL SACRIFICE”“说到PSVITA，就会想起SOUL SACRIFICE”


4Gamer：
很远大的目标啊。

稲船氏：
可能大家会想“稻船又在说大话了”，但是作为一名游戏制作人，只能以追求更高的目标为己任。这次E3展会上，日本各个游戏制作人在会议上纷纷表示“外国的游戏好厉害”，然后又展示了很多海外的作品。但是越是这样，我越是不能放弃。一定要做出更加有趣，更加好玩的作品！我们的对手也是花费了大量的财力和人力的，现在不是我们找借口松懈的时候。所以要“大话”的是我作为一名游戏制作人的责任而已。


4Gamer：
也就是说要让大家看看日本制作人的梦想。
海外市场相比较日本市场来说，家用机比掌机要更加主流化一些。那么推出这样一款瞄准海外掌机市场主打的新作的时候，稻船先生有胜算么？


稲船氏：
比起胜算，我个人很反感趁着某主机形势大好就跟进蹭饭吃的行为。海外掌机市场疲软，这我是知道的。但是，正因为如此才具有挑战性~！
如果将现在的局势扭转，让海外玩家觉得玩掌机也是一种主流趋势的话，那我会十分高兴的。我想让任何人都会在这个掌机市场疲软的海外市场对我说：“稻船真厉害！”


4Gamer：
这么说来，稻船先生是打算在这条艰难的道路上走下去了啊。

稲船氏：
是的。我知道这很困难。但是正因如此我才想去挑战它。从大企业辞职，从0开始到成功必定十分艰难，即使这样我也决定辞职来进行挑战。SOUL SACRIFICE也是如此，这对于这款游戏来说也是个挑战。


4Gamer：
我们将会十分期待这款充满了稻船先生的热情的作品的。那么最后，请对关注SOUL SACRIFICE的读者们传达一些最新消息吧。


稲船氏：
好的。至今为止我们已经以极快的开发速度在进行游戏制作，今后我们也不会降低速度，为了能够尽早将游戏呈现到各位玩家面前而更加努力。


4Gamer：
从实际开发到现在已经多久了呢？


稲船氏：
正好1年左右了。当然，现在还在尽力提升游戏完成度，但是1年就已经有了这样的进度，我想我个人和制作团队也应该得到一些表扬的吧。
因为如此，我不想被大家说：“稻船已经不行了啊”就算我辞职之后也可以做出很好的游戏。为了能够回应大家的期望，现在每天都在拼命的努力着。
如果最后真的失败了，那么被大家责骂也是没办法的事情。不过如果我做的好，还请大家多多捧场。敬请期待本作的最终完成！


4Gamer：
非常感谢稻船先生。


原帖地址
http://www.4gamer.net/games/153/G015376/20120607041/

songtao1899

看看..................

zackxs

支持LZ的翻译，灵魂献祭必入

granlcj

看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。

defdef12

想靠这游戏能提升PSV的销量，只能说SCEJ脑抽了。。。

Mr250

稲船氏：
反过来考虑的话，最初就期待有几十万销量的那些游戏，反而起不到这种（大幅提升主机销量）的效果。如果不做出真正适合该主机的新作品的话，也就不要妄想什么大幅提升主机硬件销量之类的了。
我想要做的SOUL SACRIFICE是：“说到SCE，就会想起SOUL SACRIFICE”“说到PSVITA，就会想起SOUL SACRIFICE”


感觉略带霸气。。。

SKYDIS

比起胜算，我个人很反感趁着某主机形势大好就跟进蹭饭吃的行为

那麼Guild02上的昆蟲戰車和海王是什麼?

自抽麼?

该用户已被禁言

比起胜算，我个人很反感趁着某主机形势大好就跟进蹭饭吃的行为。-----------顶这句话！！！

dullaha

说实话,这是我这几年看到二爷最认真的一次.....

该用户已被禁言

看看.............