神秘海域3 什么时候出日版的年度版本？

该用户已被禁言

神秘海域3 什么时候出日版的年度版本？

谢谢 有没有知道的朋友啊？

ps3xbox21983

日版膜拜者
LZ  鉴定完毕

该用户已被禁言

ps3xbox21983 发表于 2012-6-14 16:04
日版膜拜者
LZ  鉴定完毕

谢谢 帮顶。

只是喜欢日版的配音而已

dvd288

vangogh 发表于 2012-6-14 23:07
谢谢 帮顶。

只是喜欢日版的配音而已

听船长说SA YOU LA LA？我觉得就象听孙悟空说Merry Chrismas一样,有种胃部翻涌感

九十九蓝

日版少有年度版~

该用户已被禁言

dvd288 发表于 2012-6-14 23:33
听船长说SA YOU LA LA？我觉得就象听孙悟空说Merry Chrismas一样,有种胃部翻涌感

呵呵 英文配音我也喜欢的，但是日语配音的确会对主角有另外种性格的感觉。

日版的翻译是制作的非常认真的 每个副标题都不是简单的对英文直译。 而相对港版的翻译我直接想吐！

所以日版的神秘海域系列的日语和英语配音字幕 一直是对我来说是个无法割舍的日版系列，港版再便宜我看了翻译 也不想入手了啊。

日版制作小组费心的翻译 也值得贵出港版的价格

主要是青菜萝卜个有所好 哈哈

该用户已被禁言

九十九蓝 发表于 2012-6-15 00:40
日版少有年度版~

是啊，所以我在纠结，怕现在买日版， 到时候又有新的年度版的神海3日版， 因为喜欢神海系列的日版朋友毕竟少 价格又贵出不掉啊

到时候不就浪费啦

dvd288

vangogh 发表于 2012-6-15 08:05
呵呵 英文配音我也喜欢的，但是日语配音的确会对主角有另外种性格的感觉。

日版的翻译是制作的非常认真 ...

呵呵，会日语就另当别论了，正所谓萝卜青菜，各有所爱，我只爱原版。LZ不妨再等等啊，这么久都等过来了，万一哪天公布了呢？建议再等2个月。我最倒霉的就是刚买了套黑暗之魂限定，第2天就公布了9月发售追加版。。。。。。这是血的教训啊，希望LZ三思

该用户已被禁言

dvd288 发表于 2012-6-15 10:43
呵呵，会日语就另当别论了，正所谓萝卜青菜，各有所爱，我只爱原版。LZ不妨再等等啊，这么久都等过来了， ...

谢谢啊 那等待吧 虽然是痛苦的 希望结局是美好的

dvd288

不用谢，其实等待也是一种幸福，人生之中有所期待总是美好的