有關大喬及小喬問題

cutter_devil · 发表于 2005-5-25 23:47 · 香港

如果35系列的國語配音好點就好了, 小喬說日文總是怪怪的

alucard_1 · 发表于 2005-5-25 23:55 · 上海

下面是引用cutter_devil于2005-05-25 23:47发表的:
如果35系列的國語配音好點就好了, 小喬說日文總是怪怪的

没有~
我倒是觉得日语其实很有腔调的~

而且,我是上海人~,我们沪语本来就和日本的吴音很像的~所以我更喜欢听那样的~

cutter_devil · 发表于 2005-5-26 00:03 · 香港

啊! 可能是因為我們用的廣東話是最接近古代人用的言語(所以用廣東話諗詩特別壓韻),因此我覺說日文的小喬特別古怪

alucard_1 · 发表于 2005-5-26 00:07 · 上海

下面是引用cutter_devil于2005-05-26 00:03发表的:
啊! 可能是因為我們用的廣東話是最接近古代人用的言語(所以用廣東話諗詩特別壓韻),因此我覺說日文的小喬特別古怪

广东在那时应该是南蛮的夷地，也许你还是个夷人咧~

cutter_devil · 发表于 2005-5-26 00:10 · 香港

下面是引用alucard_1于2005-05-26 00:07发表的:

广东在那时应该是南蛮的夷地，也许你还是个夷人咧~

錯了,香港那時是吳國的地方,因此我可能是小喬的後人也不出奇

cutter_devil · 发表于 2005-5-26 10:06 · 香港

與個例子,原文是"攬二橋於東南兮",但孔明為激周瑜,因此改為"攬二喬於東南兮"

在廣東話中,橋興喬同音

hctl · 发表于 2005-5-26 10:10 · 广西

二乔年纪偏小是为了吴国太出场做准备的

timdeng · 发表于 2005-5-26 14:38 · 未知

那种无双不是人技。十来岁就嫁人，好像后来又没有生个一男半女的，来给周瑜和孙策来报仇啊。

alucard_1 · 发表于 2005-5-26 14:57 · 上海

下面是引用cutter_devil于2005-05-26 10:06发表的:
與個例子,原文是"攬二橋於東南兮",但孔明為激周瑜,因此改為"攬二喬於東南兮"

在廣東話中,橋興喬同音

全中国~哪里有桥和乔发音不同的啊?发音全部都是相同的啊~虽然有方言呵呵~

alucard_1 · 发表于 2005-5-26 14:57 · 上海

下面是引用timdeng于2005-05-26 14:38发表的:
那种无双不是人技。十来岁就嫁人，好像后来又没有生个一男半女的，来给周瑜和孙策来报仇啊。

她们那么小就XX,导致发育有问题，最后不孕也是正常的嘛......

		自动登录	找回密码
密码			注册