木村拓哉－shiosai

白菜包子

shiosai / 作词：黒须チヒロ / 作曲&编曲：河野伸
收录于 SMAP 014《S map》（2000.10.14发行）

波音をかき消す通り雨   息を切らせて / 盖过波浪声的阵雨 让我透不过气
転がり込むように   クルマの中へ / 匆匆忙忙地 钻进车里

music
远くに霞んでる人影も   见えなくなって / 远处朦胧的人影 也模糊不清了
ふたりだた毛布に   くるまっていた   もう寒くないね / 两个人虽只是 裹在毛毯里 但已感觉不冷了

久しぶりの海はいつも雨 / 好久不去的海边总是下着雨
「谁のせいだろう」ってキミが笑う / “是谁的原因呢”你笑着问
せつなさよりも爱しさ募らせてく   この瞬间を / 胜过悲凄更要彼此爱慕 共度这个瞬间
どんな言叶より强く伝わるように   そう抱きしめて / 为了胜过任何语言将它传达 所以才那样拥抱

music
ちぎれる云间から波间へと   差し込む光 / 从雾霭蒙蒙的云间直到波浪间 连同洒下的光芒
昔どこかで见た   絵画の世界   そう祈るような / 就像往昔所见 画中的世界 如所祈祷的那样

なにげないくだらない冗谈 / 不形于色开着无聊的玩笑
「笑えないよねえ」ってキミが笑う / “一点都不好笑”你笑着说
やっと出会えた运命に感谢しよう   心を込めて / 为最终相遇的命运而感谢 由衷地发自内心
どんな想いより强く焼きつけたい   大切に /   希望胜过任何念头将此烙印 无比地珍惜

海鸟の群れ   风をきる羽根   どこへゆくのだろう / 海鸥成群 随风飘下的羽毛 到底会落在哪里呢
明日へと   未来へとボクらは羽ばたける / 向着明天 向着未来 我们振翅飞翔

music
せつなさよりも爱しさ募らせてく   この瞬间を / 胜过悲凄更要彼此爱慕 共度这个瞬间
どんな言叶より强く伝わるように   ah抱きしめて / 为了胜过任何语言将它传达 ah所以才拥抱

君と出会えた运命に感谢しよう   心を込めて / 为与你相遇的命运而感谢 由衷地发自内心
どんな想いより强く焼きつけたい   いつまでも / 希望胜过任何念头将此烙印 不管到何时

Forever, precious one
And ever gracious time
You're not the only lonely one
(*2)
You're not the only lonely one (*2)

小栗旬

我来啦~~~~~~~~~~~~~~

白菜包子

小栗旬 发表于 2012-6-22 15:44
我来啦~~~~~~~~~~~~~~

g叔 偶配的图不错吧

小栗旬

白菜*** 发表于 2012-6-22 15:46
g叔 偶配的图不错吧

最近这货一定又是去玩冲浪了，黑的一逼

白菜包子

小栗旬 发表于 2012-6-22 15:48
最近这货一定又是去玩冲浪了，黑的一逼

其实是拍这个去了

红眼睛的袋鼠

好像香港那谁...............

nds

木村好久不见.            

rexivano

***放歌帖例行一顶      

白菜包子

自定喵。。。。。。。。。

newsoul

もろにジイジイになっとる。