A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3550|回复: 5

“伊达者”何意?

[复制链接]

圣骑士

二流卡饭

精华
0
帖子
3416
威望
0 点
积分
3514 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-17
最后登录
2010-7-17
 楼主| 发表于 2005-5-25 23:18  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,最近玩机战发现有台词里有.

精华
0
帖子
188
威望
0 点
积分
245 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2020-5-12
发表于 2005-5-26 09:20  ·  香港 | 显示全部楼层
だてしゃ 【〈伊達〉者】
派手で粋な身なりの人。おしゃれな人。だてもの。
「鑓の権三は―でござる/浄瑠璃・鑓の権三(下)」

爱打扮的人,花花公子

终结者

游戏上的小流氓

精华
0
帖子
8962
威望
0 点
积分
9277 点
种子
17 点
注册时间
2004-1-30
最后登录
2024-4-9
发表于 2005-5-26 09:43  ·  福建 | 显示全部楼层
厚厚,,,以前外教讲过,,,,,

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-5-26 14:13  ·  上海 | 显示全部楼层
这个词基本上以否定形式出现的情况较多......如:伊達じゃない等等......

一般可以理解为:"并不是只有好看","并非虚有其表"等等......
zul

精华
0
帖子
736
威望
0 点
积分
778 点
种子
13 点
注册时间
2004-4-3
最后登录
2024-5-14
发表于 2005-5-27 22:45  ·  上海 | 显示全部楼层
是中文.浮华..过分爱虚荣的意思.

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-5-28 08:23  ·  河南 | 显示全部楼层
伊達男。。和这个的意思就差很多了。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-15 02:47 , Processed in 0.219668 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部