请教达人.

神作 · 发表于 2005-6-2 18:25 · 河北

芸,我爱你!你是我唯一的爱! 这句话日文怎么写? 请帮帮我.谢谢!

.

alyssa · 发表于 2005-6-2 23:31 · 上海

げい，貴様のことを愛してる!貴様だけは俺の唯一の愛だ

louwt · 发表于 2005-6-3 09:46 · 上海

芸、愛している、君のことだけ愛している。

神作 · 发表于 2005-6-3 11:01 · 河北

谢谢楼上的两位大哥.

ech · 发表于 2005-6-3 12:08 · 未知

一楼的貴様用得不错，改成てめえ就更好了~~~

壮丁 · 发表于 2005-6-3 14:02 · 湖南

热血沸腾的感觉.....

revee · 发表于 2005-6-4 12:04 · 广东

楼主记得要用2楼的，一楼的在搞笑＝＝，而且太书面语化……

夫妻对拜 · 发表于 2005-6-5 03:59 · 上海

下面是引用alyssa于2005-06-02 23:31发表的:
げい，貴様のことを愛してる!貴様だけは俺の唯一の愛だ

寒，首先我不懂日语，不过您为什么要用KI SA MA。。。这个不是和TE ME差不多属于口气比较粗暴的语句么？日剧看见某人要K某人用的基本都是 KI SA MA 和TE ME。。。。

多蒙 · 发表于 2005-6-5 07:26 · 江苏

きさま不一定表示粗暴
但是てめえ绝对是不能乱用的

charles · 发表于 2005-6-6 10:42 · 上海

下面是引用alyssa于2005-06-02 23:31发表的:
げい，貴様のことを愛してる!貴様だけは俺の唯一の愛だ

一楼搞笑我看用あなださま和お前さま比较合适吧きさま有讽刺对方的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册