猪突猛进!?

uzumaki · 发表于 2005-6-6 14:15 · 重庆

这个词也在游戏里见到不少了,各位大大解释一下啊.

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-6 14:52 · 重庆

同求啊~~请日语达人解释一下~~

緋の鬼神 · 发表于 2005-6-6 15:02 · 上海

不顾一切的往前冲？？

我猜的= =

ech · 发表于 2005-6-6 15:06 · 未知

从字面意思理解。。。— —
这里的猪。。。是野猪的意思。。。

緋の鬼神 · 发表于 2005-6-6 15:17 · 上海

下面是引用ech于2005-06-06 15:06发表的:
从字面意思理解。。。— —
这里的猪。。。是野猪的意思。。。

野猪突围勇猛前进

alyssa · 发表于 2005-6-6 15:45 · 上海

楼主在那部游戏看到的？有点意思！

uzumaki · 发表于 2005-6-6 16:01 · 重庆

印象中354就有这个词,星彩篇..................

緋の鬼神 · 发表于 2005-6-6 16:38 · 上海

下面是引用alyssa于2005-06-06 15:45发表的:
楼主在那部游戏看到的？有点意思！

仙乐传说里好像有这个称号

无聊の极意 · 发表于 2005-6-6 17:29 · 湖北

猪突好象是卤莽的意思....日本本意的猪好象叫什么豚什么的

louwt · 发表于 2005-6-6 18:25 · 上海

ちょとつ─猡Δ筏?‥マウシン)【猪突猛進】　ひとつのことに向かって向こう見ずに、猛烈ないきおいで突き進むこと。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

不顾一切向前冲。

		自动登录	找回密码
密码			注册