A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2029|回复: 6

帮忙翻翻几句话!谢谢~~(日文的)

[复制链接]

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
133 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-4
最后登录
2005-9-4
 楼主| 发表于 2005-6-27 22:02  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
陰わ落ちる 僕の足下に 乾いた街に
空に街まれた
この星の運命(さだめ)から
君のための光 探している


夢わ今も目覚めようとしてる
砂の大地に
痛みを忘れ 君の名を叫ぶ時
朝が夜の果てを照らしている


生きてゆく この世界で
就这几句,麻烦啦!!~~~     .

退伍者

Sulfurous Balloon

精华
6
帖子
1838
威望
6 点
积分
2396 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-1
最后登录
2013-4-8
发表于 2005-6-28 09:05  ·  上海 | 显示全部楼层
阴霾已经散去  在我的脚下只是干燥空荡的大街。
我要从这颗星星的宿命中去探求属于你的光芒。

现在已到了梦醒时分
我欲在这沙地中忘却痛苦  在呼唤你名字的时候
让朝霞来终结漫漫黑夜

在这个世界中  好好活下去

(这是诗句或歌词吧,要体会意境太难了!)

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-6-28 10:00  ·  上海 | 显示全部楼层
DDS2OP啊......

文章长度错误(请控制在16-500000字节)

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
133 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-4
最后登录
2005-9-4
 楼主| 发表于 2005-6-28 13:58  ·  广东 | 显示全部楼层
对!是DDS2op!~~
谢谢1楼的!~~

退伍者

哈皮萬歲

精华
2
帖子
8881
威望
14 点
积分
10585 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2023-2-22
发表于 2005-6-28 16:21  ·  上海 | 显示全部楼层
游戏中主人公的心境很难让人明白
就像这个词里所表达的一样........

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-6-29 13:02  ·  上海 | 显示全部楼层
这次的上有monkeyking的DDS剧情小说......喜欢的朋友可以去买来看一看......

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
133 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-4
最后登录
2005-9-4
 楼主| 发表于 2005-6-29 20:17  ·  广东 | 显示全部楼层
歌词全部在这!~~有兴趣就看看吧!~~!~
Another world
It may rain always
I don't wanna cry
You're alive by my side
Even if I see all tragedy or darkness
Promise you my dream
Take you in sunshine
陰わ落ちる 僕の足下に 乾いた街に
空に街まれた
この星の呙?à丹坤幔─??君のための光 探している

Another world
It may rain always
I don't wanna cry
You're alive by my side
Even if I see all tragedy or darkness
Promise you my dream
Take you in sunshine

夢わ今も目覚めようとしてる
砂の大地に
痛みを忘れ 君の名を叫ぶ時
朝が夜の果てを照らしている


Another world
It may rain always
I don't wanna cry
You're alive by my side
Even if I see all tragedy or darkness 
Promise you my dream
Take you in sunshine

生きてゆく この世界で
连接:DDS2 OP: http://www31.websamba.com/oursjojo/bear/Alive.mp3 (单线程,谢谢!!!)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:34 , Processed in 0.177553 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部