来一段翻译，巴哈看到的

legion

Easy模式 Clear

→ Prequel doesn't mean you can be a newbie!
(玩前傳不代表說你可以跟菜鳥一樣遜!)

--

Normal模式 Clear

→ I do hate being considered normal.
(我討厭被人看扁)

--

Hard模式 Clear

→ Guess it's time for me to DIE, huh?
(我猜現在該輪到我葛屁了, 對吧?)

--

DMD模式 Clear

→ Now that's what I call raising a lot of hell!
(這才是我說的興風作浪啊!)

PS:DMC3的TGS宣傳影片
最後一句話預告的就是"Raise a little hell this winter"
兩者恰好呼應

--

Normal模式 全S級

→ Guess you aren't some casual gamer.
(我想你絕非等閒之輩)

--

Hard模式 全S級

→ Separating the men from the boys.
(來人啊, 把這隻怪咖抓去隔離起來)

--

DMD模式 全S級

→ You've got some big demon balls!
挖靠, 你的睪丸簡直跟惡魔一樣大!.

luna_sea

DMD模式 全S級

→ You've got some big demon balls!
挖靠, 你的睪丸簡直跟惡魔一樣大!


看来设计人认为把DMD拿到全S的人不可能是女的.

foxlive

DMD模式 全S級

→ You've got some big demon balls!
挖靠, 你的睪丸簡直跟惡魔一樣大!

不是X丸的意思把- -

freeall

下面是引用foxlive于2005-07-01 21:47发表的:
DMD模式 全S級

→ You've got some big demon balls!
挖靠, 你的睪丸簡直跟惡魔一樣大!

.......

似乎是的...美国人通常把“那玩意”说成是BALL。俚语。

foxlive

下面是引用freeall于2005-07-01 23:34发表的:

似乎是的...美国人通常把“那玩意”说成是BALL。俚语。

  

advancer

这帖

legion

下面是引用freeall于2005-07-01 23:34发表的:

似乎是的...美国人通常把“那玩意”说成是BALL。俚语。

原来如此

yichijian

焦点都在ball上了 = =|||

body_001

好东西啊,这个真不错!@!

hukehuke1

这些话DANTE什么时候说的？没听过啊。