帮忙翻译句话，谢谢

庵の炎

就是无双里经常说的那句“不可以在这里被打败”日语怎么说啊，拜托各位达人玩家了，谢谢 .

sekundes

こんなところでやられるわけにはいかない
没玩过无双......仅供参考

alyssa

ここには倒されてはいけない（和无双无关）

snakedeng

まさかここまでとは.......(接着武将就倒地了==)

该用户已被禁言

ここに負けちゃ駄目だ

夫妻对拜

ここまでが
我这个和3楼都是大众脸挂掉前的台词

luoxiqofy

发个无双4的台词...........复制过来很乱- -
地址在这里(需要设置代理)
http://shinsen.client.jp/musou4/data04.html

蜀


趙雲 撤退 「強いな…だが次に会った時は勝つ！」
敗走 「ここまでか…無念だ！」
関羽 撤退 「誓いに背かぬため、ここは退く！」
敗走 「兄者、翼徳…我が魂…常に義兄弟と共に！」
張飛 撤退 「うまく行かないもんだな…退散だ！」
敗走 「兄者、すまねえ…俺はここまでだ…」
諸葛亮 撤退 「この撤退は次への布石です…」
敗走 「ああ、私の大計は未だ……」
劉備 撤退 「民の声がある限り、私は立ち上がる！」
敗走 「桃園の花は…散ってしまったか…」
馬超 撤退 「よい敵に出会った！　いずれ再戦しよう！」
敗走 「この俺の槍に…迷いがあったというのか…」
黄忠 撤退 「長年戦えば、負けることもあるわい！」
敗走 「戦場で死ねるとは…わしは果報者よ…」
姜維 撤退 「さすがに強い…だがこれからだ！」
「時期尚早だったか…ここは退こう」
敗走 「ああ、私にはまだなすべきことが…」
魏延 撤退 「…馬鹿ナ…有リ得ン！」
敗走 「我…死ヌ…ココマデカ……」
〓統 撤退  
敗走 「人ってのは、儚いもんだねぇ…」
月英 撤退 「同じ過ちは繰り返しません！」
敗走 「孔明様…お許しください…」
関平 撤退 「未熟な戦をしてしまった…」
敗走 「拙者は…父上の足下にも及ばぬか…」
星彩 撤退 「流れは私にない…無理は禁物ね」
敗走 「これが宿命だというの…」




魏


夏侯惇 撤退 「詰めを誤ったか…」
敗走 「孟徳の覇道…末まで見たかったが…」
典韋 撤退  
敗走  
許〓 撤退 「元気になったら、また勝負だぁ」
敗走 「もうだめだ…苦しいだよ…」
曹操 撤退 「この借りは、いずれ必ず返す！」
敗走 「覇道では…天下は定まらぬのか？」
夏侯淵 撤退 「あー、まあ、今回だけは譲ってやるわ」
敗走 「ま、この辺が、潮時ってやつだな…」
張遼 撤退 「恥じて死すより、生きて汚名を雪がん！」
敗走 「我が武に勝るか…お見事！」
司馬懿 撤退 「粗暴な輩との戦は、やりにくいわ！」
敗走 「この才を生かせぬとは…愚かな時代よ」
徐晃 撤退 「武の頂、まだまだ見えぬ…」
敗走 「武の道、ここで途絶えるか…無念」
張〓 撤退 「美しい戦い…堪能しましたよ……」
「美に磨きをかけて出直します」
敗走 「儚いからこそ、美しいのです…」
甄姫 撤退 「お強い方…この身、あなたに捧げましょう…」
「この仕打ち、絶対に忘れません」
敗走 「このような所で…果ててしまうとは…」
曹仁 撤退 「乱世を鎮める力、蓄えて参る」
敗走 「静かだ…今が乱世とは思えぬ…」
曹丕 撤退 「私も、まだまだだな…」
敗走 「ふ…、死ぬときはこんなものか…」
〓徳 撤退 「退くしかないときもある…」
敗走 「大地を…我が棺とするか…」




呉


周瑜 撤退  
敗走 「江東の山々よ、美しき大河よ…さらばだ」
陸遜 撤退 「少し熱くなり過ぎたようですね…」
敗走 「期待を…裏切ってしまうのか…」
太史慈 撤退 「無駄死にはせん！　さらば！」
敗走 「ここで武呔·????
孫尚香 撤退 「覚えてなさい！　次は負けないから！」
敗走 「あれ？　私の武器が…おかしいな…」
孫堅 撤退 「将たる者…引き際もわきまえねばな」
敗走 「息子たち…俺の死を越えろ…」
孫権 撤退 「冷静にならねば…いまは退く！」
敗走 「父や兄には…及ばぬ…か…」
呂蒙 撤退 「敗戦から学ぶこともあろう…」
敗走 「呉に捧げた命だ…惜しくはない！」
甘寧 撤退 「逃げるが勝ちってな。あばよ」
敗走 「ちっ…突っ走りすぎたか…」
黄蓋 撤退  
敗走 「孫呉に捧げた命、戦で散らすは本望よ…」
孫策 撤退 「へっ…こりゃ、退いておかねえとな」
敗走 「くっ…まだこれからってのによ…」
大喬 撤退  
敗走  
小喬 撤退  
敗走  
周泰 撤退 「……次は勝つ……」
敗走 「……ここで果てるか……」
凌統 撤退  
敗走 「まだ…やることが…あるってのに…」




他


貂蝉 撤退  
敗走 「平和な時代で舞いたかった…」
呂布 撤退 「俺の怒りに触れたな…覚えておけ！」
敗走 「俺は死なん！　…俺は…」
董卓 撤退 「これぐらいにしておいてやろう…」
敗走 「酒池が…肉林が…消えてゆく…」
袁紹 撤退 「退却ではない！　未来への進軍である！」
敗走 「この名族の誇り…、地にまみれさせては…」
張角 撤退  
敗走 「おおっ…我が魂、天へと昇らん…」
孟獲 撤退  
敗走 「ちっきしょう…このワシが……」
祝融 撤退 「やるじゃないのさ！　少しは燃えたよ！」
敗走 「燃え尽きたよ…なにもかもね…」
左慈 撤退 「攻めるも退くも、小さきこと」
敗走 「強き思いが志を受け継ぐ…歴史の必然か…」

alyssa

楼上兄弟的台词网不错~~收了~~~