A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4761|回复: 11

間に合い是什么意思???

[复制链接]

等待验证会员

神罚or诅咒

精华
0
帖子
5574
威望
0 点
积分
5803 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2022-12-17
 楼主| 发表于 2005-7-17 02:22  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个词在游戏里很常见,它有些什么用法?各位讲解一下,谢谢啊.

精华
4
帖子
12532
威望
7 点
积分
13160 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-31
最后登录
2012-6-28
发表于 2005-7-17 03:23  ·  上海 | 显示全部楼层
一般是指来的及,赶的上的意思!

圣骑士

二流卡饭

精华
0
帖子
3416
威望
0 点
积分
3514 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-17
最后登录
2010-7-17
发表于 2005-7-17 04:45  ·  湖北 | 显示全部楼层
这个我大多都是听到否定式.......

版主

一般ゲーム業者

精华
8
帖子
32500
威望
39 点
积分
37082 点
种子
37 点
注册时间
2004-11-13
最后登录
2024-11-13
发表于 2005-7-17 08:11  ·  上海 | 显示全部楼层
まにあう
指来得及吧

圣骑士

打枪打飞机

精华
0
帖子
2948
威望
0 点
积分
3224 点
种子
152 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2024-9-8
发表于 2005-7-17 09:03  ·  上海 | 显示全部楼层
是“来得及,赶得上”的意思
比如:まだデートすることに間に合う,就是“还赶得上约会”

等待验证会员

神罚or诅咒

精华
0
帖子
5574
威望
0 点
积分
5803 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2022-12-17
 楼主| 发表于 2005-7-17 12:29  ·  重庆 | 显示全部楼层
多谢楼上各位啊,顺便再问一下“ちゃんと”是什么意思?也很常见的

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2005-7-17 13:31  ·  北京 | 显示全部楼层
是ちゃんど吧.........好好地........

骑士

宗桑猫猫渣十三

精华
1
帖子
1925
威望
1 点
积分
2977 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-7-17 17:21  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用さむい于2005-07-17 13:31发表的:
是ちゃんど吧.........好好地........

是ちゃんと  不是ちゃんど

你是不是和ちょうど记错了?

等待验证会员

神罚or诅咒

精华
0
帖子
5574
威望
0 点
积分
5803 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2022-12-17
 楼主| 发表于 2005-7-17 19:15  ·  重庆 | 显示全部楼层
多谢了文章长度错误(请控制在16-500000字节)
该用户已被禁言

精华
0
帖子
93
威望
0 点
积分
96 点
种子
1 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2023-9-24
发表于 2005-7-19 19:13  ·  日本 | 显示全部楼层
ちゃんと的意思是很怎么样,表程度的副词
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:45 , Processed in 0.186320 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部