请帮小弟翻译一句话

yalaniya

アナログスティックを押し迂み(L3またはR3)ながら变更したい武将の　ステータス画面を表示させると兵种が一段阶变化します。变化过程は　兵种リストに准据して下方へ移动して行き“ダークナイト”に达する　と再び先头の“ソルジャー”へ戻るようにしています。


谢谢!!!!1.

alyssa

按类比遥杆（L3或者R3）的同时画面上将会显示想要变更武将的数据画面，兵种的位置就可以改变。这个变化过程为按照兵种表用光标由下方开始移动到“暗黑骑士”选中就可以将他再次回到初始的“战士”位置