推荐:柴崎幸的<存在>与<月的点滴>

该用户已被禁言

<月的点滴>在2003获得日本金曲赏第2名,作为<黄泉归来>的主题曲,其歌本身紧贴电影悲伤的主题,非常不错,相信看过电影的大jia应该有体会吧?


在日本狂卖座的电影<在世界的中心呼喊爱情>终于推出了电视剧版,其中的主题曲<存在>由柴崎幸一手包办,在2004日本年度日本金曲赏中获第4名.

PS:两首歌都非常的好听,真的听很久也不会腻,大家可以试试.

<月的点滴>http://www.universal-music.co.jp/ost/yomigaeri/index.html


月のしずく
作詞　Satomi
作曲　松本　良喜
唄　柴咲　コウ

言ノ葉は 月のしずくの恋文                     
哀しみは 泡沫の夢幻

匂艶は 愛をささやく吐息
戦 災う声は 蝉時雨の風

時間の果てで 冷めゆく愛の温度
過ぎし儚き 思い出を照らしてゆく

「逢いたい…」と思う気持ちは
そっと 今、願いになる
哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく

下弦の月が 浮かぶ
鏡のような水面

世に咲き誇った 万葉の花は移りにけりな
哀しみで人の心を 染めゆく

「恋しい…」と詠む言ノ葉は
そっと 今、天つ彼方
哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく

「逢いたい…」と思う気持ちは
そっと 今、願いになる
哀しみを月のしずくが 今日もまた濡らしてゆく

下弦の月が 謡う
永遠に続く愛を…

  

言語是月的點滴的戀文
悲傷是泡沫的夢幻

鮮豔的底色 低吟著愛情的嘆息
戰禍的聲音 是喧囂蟬聲的風

在時間的盡頭 漸漸冷卻的愛情溫度
逝去的虛幻無常 漸漸照耀著回憶

「想見你...」的心情
悄悄的 現在變成心願
悲傷的月兒點滴 今天也又漸漸濡濕

浮現了下弦月
在如鏡般的水面

盛開在世間的萬葉花朵定會沾染上
用悲傷沾染在人的心底
詠嘆著「心愛的...」的言語
悄悄的 現在 在天際彼方
悲傷的月兒點滴 今天也又漸漸濡濕

「想見你...」的心情
悄悄的 現在變成心願
悲傷的月兒點滴 今天也又漸漸濡濕

下弦月吟唱著
永遠持續的愛...

<存在>


かたちあるもの
作詞者名 柴咲コウ
アーティスト名 柴咲コウ
作曲者名 小松清人

夜空に消えてく星の声
儚げに光る&#12539;色の月
二人で泳いだ海は何故
束の間に色変えてゆくんだろう
このまま眠ってしまいたくない…
あなたをまだ感じてたい…

もしもあなたが寂しい時に
ただそばにいることさえできないけど
失くす傷みを知ったあなたは
ほかの愛を掴める
そう祈っている…

いつかあなたが夜に迷い
ふとあの日を見つめかえすなら
眩しすぎる太陽の中で
微笑む私を思ってね
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
泣くことさえ愛に変えた…
強がる愛の弱さ両手に
抱えてもろい絆を確かめてた

でもこの今(とき)を生きるあなたを
ずっとずっと見守る
my love その心に…
泣きたいときや苦しいときは
私を思いだしてくれればいい
寄り添える場所遠い夏の日
温もり　生きる喜び
全ての心に…。

  


消失在夜空的星星的聲音

散發虛幻光芒的淺黑色月亮

我倆同游的大海不知為何
轉瞬間漸漸變了色

不想就這樣沉睡....
還想要感覺你....

如果你寂寞的時候
我甚至無法在你的身旁
可是知道了失去的傷痛的你
我期願你能抓住其他的愛

若有一天你迷失在夜中
突然重新回想那一天的話
在眩目不已的太陽之中
想要著微笑的我喔

彼此重疊著的『喜歡』的堅強
連哭泣都變成了愛....

兩手懷抱著逞強的愛的軟弱
確定了脆弱的牽絆

可是會永遠永遠守護著活在現今的你
my love 在心中....

想哭的時候或是痛苦的時候
只要想起我就好
相依畏的地方遙遠的夏日
溫暖 生存的喜悅
所有都在心中.....