- 精华
- 0
- 帖子
- 186
- 威望
- 0 点
- 积分
- 186 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-7-18
- 最后登录
- 2006-2-24
|
ZT
SONY的PS3中加入物理运算芯片纯属谣言!!!现转官方发言,以正视听!!
"SCEI obtains sublicensing rights of the AGEIA PhysX™ SDK (also
known as NovodeX™), a physics library developed by AGEIA."
“With AGEIA PhysX SDK provided as part of Software Development Kit for PS3, we believe that numbers of content with entirely new forms of physics expressions optimizing the power of the Cell processor will be developed.”
上面为SONY官方发言稿,没有任何畸意:
原文翻译如下:
SCEI获得了AGEIA PhysX™开发包 - 一套物理函数库的软件授权.
随着AGEIA PhysX™开发包整合为PS3软件开发包的一部分, 我们相信, 相当数量的优化CELL处理器功能的全新物理表现内容将得以开发"
前面有人发的东西是谣言,SCEI只是获得了物理开发包而已.
关键是传出谣言的英文原文里面大量用到了CHIP这个单词, 这个单词就是"芯片" 的意思, 并非任何人的"翻译"错误, 我个人认为是人为的招摇撞骗.
下面是SONY官方网站的原文连接,懂英文的自己看看:
http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/050721be.pdf
另外, 这个AGEIA 的物理引擎很早就被整和到UR3的引擎中, 并且也被XBOX360所采用了, SONY这次举动无非是跟风而已. 实际上,在PS3配置已经公布的今天, SONY只有可能减少硬件配置而降低成本, 不可能再次加硬件的.S FANS估计要再次失望了 . |
|