超喜欢伊达，所以真心求助

aps2fan · 发表于 2005-7-29 11:08 · 吉林

个人非常喜欢这做里伊达呢~十分有气势，感觉特别帅~

所以想求达人把伊达说过的台词都告诉我~~射射~

我就记住两句：Are you ready?Guys和Holy Shit。而且还不知道这个“神圣的大便”是什么意思~
达人指教了~or2拜先~.

爱很简单 · 发表于 2005-7-29 11:13 · 上海

我的鸟语也很烂我也想知道其他的

aps2fan · 发表于 2005-7-29 11:39 · 吉林

求大大们帮助一下啊~谢谢~

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-29 12:01 · 上海

神圣的大便你要解释的是哪句啊我是学日语的~~

silentdevil · 发表于 2005-7-29 12:07 · 北京

厄。。。。。。神圣大便么。。。。我现在才知道~~

aps2fan · 发表于 2005-7-29 12:10 · 吉林

我是想让大家告诉我伊达sama在游戏里说过的拽台词~~哪怕只记住一句也请告诉我，谢谢~

那个holy shit我具体也不知道是什么意思（肯定是骂人啦），不过字面翻译就是神圣的大便，呵呵

silentdevil · 发表于 2005-7-29 12:26 · 北京

：）
进游戏里面的人物介绍~~右下角的01~20有他说过的所有话~~
都是鸟语。。。我实在听不懂几个。。
楼主自己去试试吧！！~

aps2fan · 发表于 2005-7-29 13:02 · 吉林

谢谢楼上的！~~~

虽然我学过日语但听到也只能重复下来不知道什么意思~
所以还请更厉害的大大来讲解了~

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-29 13:31 · 上海

这我知道呵呵，我终于发言了！Holy shit!(圣便便) ，在英语里相当于中文口语里「不会吧！」的味道。~

aps2fan · 发表于 2005-7-29 13:44 · 吉林

感谢楼上的处女贴~~注册这么久第一次回贴…………

		自动登录	找回密码
密码			注册