A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3343|回复: 15

假名读音问题.

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
56 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-6
最后登录
2020-1-3
 楼主| 发表于 2005-7-29 13:43  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
う/ウ+浊音符号 读什么?
先谢谢了.

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-7-29 17:45  ·  北京 | 显示全部楼层
"う/ウ"这个词是没有浊音的......

骑士

★★★★★

精华
0
帖子
1441
威望
0 点
积分
1781 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2012-5-17
发表于 2005-7-29 18:25  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用米加勒于2005-07-29 17:45发表的:
"う/ウ"这个词是没有浊音的......
今天我遇到了一个单词ゴールデンウイーク(黄金周间),イ是小イ,我当场不会了。

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-7-29 18:48  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用她的睫毛于2005-07-29 18:25发表的:

今天我遇到了一个单词ゴールデンウイーク(黄金周间),イ是小イ,我当场不会了。
不会读还是不知道意思......?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
56 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-6
最后登录
2020-1-3
 楼主| 发表于 2005-7-29 20:35  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不会读
在keroro字幕中(日文,非翻译)两种都出现过
う/ウ+浊音符号+ぁ/ァ
该用户已被禁言

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
56 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-6
最后登录
2020-1-3
 楼主| 发表于 2005-7-29 20:35  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不会读
在keroro字幕中(日文,非翻译)两种都出现过
う/ウ+浊音符号+ぁ/ァ

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-7-29 20:46  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用teldd于2005-07-29 20:35发表的:
不会读
在keroro字幕中(日文,非翻译)两种都出现过
う/ウ+浊音符号+ぁ/ァ
哦,那样的话应该读BA......这种情况比较少,且大都以片假名形式出现......

举个例子吧:北欧神话中女武神的名字用日文来写的话,其首字母便是如此......

PS:你不会是2楼的MJ吧......
该用户已被禁言

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
56 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-6
最后登录
2020-1-3
 楼主| 发表于 2005-7-29 21:23  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
多谢,此问提曾困扰我n月,谢谢您.


PS:MJ是啥?

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-7-29 21:29  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用teldd于2005-07-29 21:23发表的:
多谢,此问提曾困扰我n月,谢谢您.


PS:MJ是啥?
算了,当我没说......

精华
0
帖子
371
威望
0 点
积分
381 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2017-8-9
发表于 2005-7-29 21:59  ·  浙江 | 显示全部楼层
这种读音是***为了更好得迎合外来译音,特别是英语而特别设置的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:46 , Processed in 0.179131 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部